2020-04-22 | 최성욱 기자

明洞圣堂23日弥撒按先到顺序入场200人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

天主教首尔总教区主教座堂明洞大教堂决定,对23日重启的首场弥撒采用先到先入场制度。这是为应对间隔两个月重启的弥撒可能涌入大量信徒而采取的措施。

明洞教堂23日上午10时由主任神父赵学文主持弥撒,当天共举行两场弥撒。这是新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散以来两个月间首次举行的弥撒。明洞教堂此前依照首尔总教区2月26日宣布中断弥撒的决定,一直限制信徒进入教堂。

明洞教堂为应对当天弥撒信徒涌入,实行先到先入场。因为本堂信徒就多达2万人,加之部分教区尚未重启弥撒,首都圈等其他地区的信徒前来参加的可能性很高。

据此,教堂方面将在填写出入记录后,仅允许领到教堂发放号码牌的信徒入场。可参加弥撒的信徒人数预计最多约200人。首尔总教区相关人士表示“预计首场弥撒最多会有1000人左右前来,但为保持社交距离,若维持1米以上间隔,最大容纳人数会大幅减少”,“短期内将维持领号码牌入场的方式”。

此前首尔总教区曾表示,将在23日起重启的弥撒中引入用于确认信徒身份的条码记录服务。信徒不再用笔填写出入名单,而是在教堂入口设置的读取器上扫描各自获得的条码。不过明洞教堂因难以向居住在其他地区的信徒和游客发放条码,决定不引入该系统。首尔总教区计划配合弥撒重启时点,向除明洞教堂外所属的231座教堂、152万名信徒发放用于身份确认的条码,并将在全国16个教区、1747座教堂推行。 /记者 崔成旭 secret@sedaily.com

阅读韩文原文