2020-04-22 | 변수연 기자

“水獭回到乌山川”……地方政府与Samsung Electronics生态复原成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“水獭回来了”

在大量用水流入的乌山川——Samsung Electronics器兴厂区一带,已确认有天然纪念物第330号水獭栖息。在龙仁、华城、乌山、平泽等城市密集地带的河川中,水獭重返实属罕见。

据Samsung Electronics与环保团体22日透露,2017年发现水獭粪便后,通过夜间拍摄首次在乌山川确认了水獭的存在。水獭是栖息于饵料丰富、水质洁净河川的稀有野生动物,随着乌山川生态环境改善,历经长时间后重新回归。

水獭重返乌山川,得益于河川水质改善以及水量变得充沛。从龙仁流至平泽、全长约15公里的国家河川乌山川,过去因水量不足、恶臭严重,不仅水獭,其他野生动物也难以栖息。

乌山川的变化始于2007年。地方社会、环保团体与Samsung Electronics齐心协力拯救乌山川,Samsung Electronics为增加乌山川水量,日均排放4.5万吨水。Samsung Electronics排出的水为乌山川注入了生机。半导体制造过程中使用的水,按照比国家规定水质标准更严格的要求净化后排入当地河川,为乌山川维持水量和改善水质作出了重大贡献。韩国水獭研究中心博士韩成龙评价称:“乌山川所在区域多座城市密集,却出现了水獭,这是非常特别的案例。”

乌山川周边市民一致认为,生态系统恢复中Samsung Electronics功不可没。为拯救当地河川,Samsung Electronics员工参与了河畔种植菖蒲、投放环保微生物发酵液、投掷泥土球等多种活动。Samsung Electronics半导体部门全球基础设施总管常务李贞子表示:“很高兴能通过环保水处理系统为改善地方社会环境作出贡献。”/边秀妍记者 diver@sedaily.com

阅读韩文原文