首尔市长朴元淳强调,要积极支援以保护受新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态直接冲击的自营业者,防止小巷商圈崩塌。
朴市长22日通过发布在自己Facebook上的文章表示,“随着灾难时间拉长,‘新冠春荒’已成为迫在眉睫的现实”,并说明状况称“其中小巷商圈的自营业者遭受了直接冲击”。
朴市长同时讲述了自营业者的艰难现实:“可乐洞小巷里的小店铺中,商人们正艰难地坚持着”,“一家经营到第8年的小咖啡馆平时是社区妈妈们的聚会场所,但只有一张桌子有客人,旁边的炸猪排专门店销售额也比平时减少了30%以上”。
朴市长接着写道:“城北区贞陵洞米糕店的老板叹息说,客户活动取消,订单也断了;午饭时间去的血肠汤店老板看着我流下了眼泪。”
此外朴市长评价说:“首尔市率先开始的保持社交距离‘暂停’,是在没有治疗药和疫苗的情况下对抗新冠肺炎的最佳方法”,“被全世界认可并赞叹为最佳的K防疫,正是这样在痛苦和泪水中坚持下来的市民们成就的”。
朴市长还强调:“此前首尔市出台了为挽救市民的灾难紧急生活费、民生革新金融十天承诺等特别措施,政府也推出了多项为挽救小工商户的金融支援政策,但走访现场后深切感受到,仅靠这些还不够。”
朴市长还强调强力支援对策的必要性:“照这样下去,小巷商圈崩塌将进入读秒阶段”,“自营业者倒下,循环链条就会断裂,这必然直接导致家庭经济破产。必须挽救。正如在病毒防疫上先发制人,在民生防疫上也应先发制人,这是首尔市的判断”。
朴市长还补充说:“我会寻找擦干老板们眼泪的方法”,“为了让首尔70万自营业者平安渡过这条深重的苦难之河,我会寻找携手共渡的方法”。/金庆勋记者 styxx@sedaily.com






