2020-04-22 | 김기혁 기자

“特朗普是最大的仇外者”……“暂停移民”争议扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统唐纳德·特朗普以阻断新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散为名暂停移民,引发的争议正无可控制地扩大。也有人指出,上任后一直推行反移民政策的特朗普,是否在COVID-19事态中再次打出本国优先主义,试图在大选局面中凝聚支持层。

《华盛顿邮报》21日(当地时间)以《特朗普政府正准备在COVID-19危机期间中止移民的细节,计划以新的极端水平封锁美国》为题报道称,律师们与特朗普政府高级官员当天将会面,讨论就特朗普总统下令在应对COVID-19大流行层面冻结移民制度的执行计划及法律影响等。

特朗普前一天通过推特发出“考虑到来自看不见的敌人的攻击以及保护我们伟大的美国公民就业的必要,我将签署暂时中止向美国移民的行政命令”的爆炸性宣言,令美国政界大为震动。《华盛顿邮报》报道称,特朗普这次似乎又公开宣布了尚未做好执行准备的政策。据传幕僚们也在为落实公布内容而手忙脚乱。

《华盛顿邮报》预计,全面的移民行政命令中可能包含例外条款,但希望移民者能否通过证明自己并非COVID-19感染者而进入美国仍不确定。不过部分白宫官员表示,该行政命令不会长期维持。

《华盛顿邮报》报道称,在美国已经广泛实施对包括欧洲、中国在内的集中暴发国家的入境禁令的情况下,中止移民将打击随时准备进入美国的数十万签证持有者及希望取得永久居留权者等。其中相当多人是美国国民的家属。据《华盛顿邮报》报道,国务院去年签发了46万件移民签证,公民及移民服务局(USCIS)处理了近58万件永久居留权。

要使特朗普的行政命令生效,必须让国务院和公民及移民服务局立即停止签发移民签证。《华盛顿邮报》指出,这在美国历史上前所未有,可能使美国公民的未婚配偶、子女及其他亲属陷入进退不得的境地。《华盛顿邮报》报道称,即便在1918年西班牙流感大流行最严重时,美国也接纳了11万名移民。

据政治专业媒体《国会山报》报道,民主党人士和非营利政治团体猛烈批评特朗普此次宣布是“分裂国家的仇外尝试”,也是意图转移对COVID-19应对不力责任的关注的布局。民主党参议员卡玛拉·哈里斯通过推特批评称,特朗普为加快其反移民议程,无耻地将大流行政治化。众议院民主党党团会议主席哈基姆·杰福里斯(纽约)议员在推特上撰文,将特朗普定义为“头号仇外者”。 /金基赫记者 coldmetal@sedaily.com

阅读韩文原文