2020-04-21 | 송영규 기자

“收拾疫情冲击的经济对策,照搬美欧不会成功”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“新型冠状病毒感染症(COVID-19)的应对必然存在国别差异。我们照搬美国或欧洲推出的对策,完全不能保证成功。”

淑明女子大学经济学系教授姜仁洙21日在首尔中区广场酒店举行的“2020 Seoul Economic Daily圆桌会议”上,以“COVID-19大流行与韩国经济”为主题发表演讲,指出:“正如各国所处的经济状况不同,处方也应有所不同。”

姜教授首先强调,当前韩国经济的危机并不一定只是COVID-19之过。此前累积的结构性因素只是因这次事态而被放大。姜教授断言:“韩国的增长率自5年前起维持在3%区间,去年仅为2%区间,今年几乎确定将出现负增长”,“COVID-19事态对韩国经济造成巨大打击是事实,但如果放任造成当前局面的结构性问题,(政策当局)无论推出何种对策都将无济于事。”他还明确表示,不同意部分人主张的应通过激活内需来实现增长。姜教授说:“在贸易比重很大的我国,加之人口减少、出生率下降的情况下,很难通过内需拉动经济”,“不能与其他国家简单类比。”

对于近来执政党力推的向全体国民发放灾难支援金,他持否定立场。他指出:“在需要时进行大规模财政支援是正确的,也有国家无限度地撒钱,但那是那些国家的事”,“在并非发行关键货币的国家、而且因社会保障性支出扩大而财政健全性迅速恶化的我国,像‘直升机撒钱’那样无限度放钱是有问题的。”与此相关,国际货币基金组织(IMF)最近通过政策建议提出,财政支援应“及时、大规模、临时且有选择性地提供”。

在COVID-19的影响中,姜教授尤其关注全球价值链(GVC)的变化。他主张,COVID-19事态冲击全球供应链,本已积极行动以强化以本国为中心的GVC的美国、中国、日本、欧洲等,其步伐将进一步加快。姜教授说:“经此冲击,各国将进一步强化供应链的区域化、内部化、自立化政策”,“韩国也需要应对这种GVC的变化。”

他也没有忘记对企业的建议。其中姜教授首先提出的是“速者生存”与主动的数字化转型。意指能够确保度过危机时刻的流动性、并迅速适应范式变化的企业才能生存。他还叮嘱应关注不仅是股东、也包括用户的“利益相关者”。姜教授指出:“FAANG(Facebook、苹果、亚马逊、Netflix、谷歌)等巨型平台企业实现高速成长,是因为用户所拥有的数据,但对是否为此支付了正当代价存在许多疑问”,“企业要想可持续发展,就必须与他们一起寻找共同富裕的方法。”/宋永圭记者 skong@sedaily.com

阅读韩文原文