2020-04-21 | 이태규 기자

韩国产业银行向韩亚航空追加支援1.7万亿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行与韩国进出口银行决议向受新型冠状病毒感染症(新冠疫情)直接冲击的Asiana Airlines提供1万7000亿韩元的新增额度贷款(透支账户贷款)。Asiana Airlines也将于22日召开紧急董事会,表决债务额度上调方案。进出口银行将以把斗山重工业5亿美元外币债券转换为约5900亿韩元韩元贷款的方式提供支援。★相关报道见第4版

21日,产业银行与进出口银行分别召开内部决策机构信用委员会、扩大授信委员会,决议向Asiana Airlines提供1万7000亿韩元规模的额度贷款。债权团去年4月曾向Asiana Airlines提供1万6000亿韩元支援,加上此次,支援规模已扩大至总计3万3000亿韩元。Asiana Airlines今年须偿付的市场性借款为2万5000亿韩元,每月固定费用约2000亿韩元。债权团认为,凭借此次支援方案,Asiana Airlines可在HDC现代产业开发完成收购之前维持财务健全性。据悉,产业银行与进出口银行也正在推动向大韩航空提供大规模流动性。

进出口银行将斗山重工业外币债券转为贷款的操作以韩元执行,规模为5868亿韩元。该外币债券到期日原为27日。至此,债权团对斗山重工业的支援额,加上上月27日决定的1万亿韩元额度授信与此次的6000亿韩元,共扩大至1万6000亿韩元。进出口银行表示:“斗山重工业自救方案确定的时间预计在上半年内”,“此后将决定是否追加支援”。

/李泰圭记者 classic@sedaily.com

发薪资金枯竭的韩亚航空获紧急输血…斗山集团重工追加支援难以避免

[政府着手拯救基干产业]

■产业银行向韩亚航空支援1.7万亿韩元

借款偿还延期、利率下调等

债权团积极研究“HDC要求方案”

继供给1万亿韩元后将外币债券转为贷款

斗山集团重工暂解燃眉之急但仍缺2.6万亿韩元

进出口银行“自救方案将在上半年内确定”

产业银行与进出口银行决定向Asiana Airlines执行超出市场预期的1万7000亿韩元规模额度贷款(透支账户贷款),据解读是考虑到Asiana Airlines连支付员工薪资的资金都已枯竭的悬崖边处境。此外,在HDC现代产业开发对收购Asiana Airlines犹豫不决之际,也有意稳妥促成交易交割(收购程序完成)。

Asiana Airlines自今年2月起实施无薪休假。高管集体提交辞呈,并交回30%至100%的薪酬。这是为了至少削减人力成本的苦肉之计。从市场筹资的渠道也在收窄。以未来航空票款收益为担保发行的资产支持证券(ABS)今年到期金额为4100亿韩元。ABS在信用等级跌至BBB-以下时须提前偿还债务,而近期韩国信用评价已将Asiana Airlines ABS的等级从BBB+下调至BBB。提前偿还已近在眼前。

作为最后防线的HDC现产收购Asiana Airlines一事也可能稍有不慎便告吹。对产业银行和进出口银行而言,若HDC现产放弃收购,就要承担向Asiana Airlines投入更多资金的压力。

外界关注HDC现产的反应。起初HDC现产计划于7日参与1万5000亿韩元规模的Asiana Airlines增资,以偿还债权团借款1万1700亿韩元,但增资日期实际上已无限期推迟。市场有观测认为,尽管有此次支援,HDC现产方面仍可能追加要求变更收购条件。因为此次支援虽超出市场预期,但仅为使Asiana Airlines在并购完成前维持财务健全性的水平。HDC现产已非正式向产业银行要求延后借款偿还时间表及下调利率、将5000亿韩元永续债转为股权并下调利率。

进出口银行将斗山重工业5亿美元外币债券转为贷款,在一定程度上早有预期。由于进出口银行为该外币债券提供了支付保证,若斗山重工业无法偿还,便须由进出口银行承担。实际上,斗山重工业预料到进出口银行的支援,已提前与商业银行等6家金融机构签订支付韩元、收取美元的远期外汇合约。其计划是从进出口银行取得韩元贷款后兑换为美元,再偿还外币债券。在此过程中,远期合约以优于当前汇率的1美元1170韩元区间签订,节省了约300亿韩元。

债权团上月决定提供1万亿韩元透支贷款(额度授信),此次又追加支援约6000亿韩元,但斗山重工业的资金问题仍在持续。今年须偿还的借款为4万2000亿韩元,仍需2万6000亿韩元。进出口银行说明称:“斗山重工业的市场性借款(公司债等)余额为1万2000亿韩元”,“追加所需资金规模须在尽职调查完成后方可确认”。这意味着尽管有此次支援,仍需追加支援。同时补充称:“商业银行也为公司正常化,自主通过控制回收既有债权及延长期限等方式提供支援”。

关于是否追加支援,进出口银行表示:“将综合研究斗山集团为实现斗山重工业经营正常化的△自救方案的妥当性及可执行性△是否符合结构调整原则△债权团的资金支援负担及偿还可能性△对国家基干产业的影响等,再经与斗山集团协商后决定”。

自救方案预计将在上半年内出台,是否追加支援或进入自主协约也将在6月内确定。进出口银行表示:“目前正通过专业咨询机构进行尽职调查”,“确定版自救方案的出台时间预计在上半年内”。对于斗山重工业进入自主协约的可能性,其表示:“债权团将研究自救方案的妥当性及可实现性等,并综合判断专业咨询机构的尽职调查结果等,选择实现经营正常化的最佳方案”,为此留下了可能性。

此外,对于支援受疫情影响企业过程中所需的资本扩充,进出口银行强调:“必要时将研究向政府请求资本扩充等方案”。这是进出口银行在疫情局面后首次提及资本扩充的必要性,预计对产业银行、进出口银行的资本扩充问题将正式浮现。/李泰圭·徐宗甲记者 classic@sedaily.com

阅读韩文原文