2020-04-21 | 양사록 기자

原油期货"负价格"无法识别致HTS瘫痪……交易中断、强制清算令投资者受损

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国际油价转为负值这一前所未闻的局面下,提供海外期货交易的证券公司家庭交易系统(HTS)接连出现故障。部分证券公司的HTS无法识别负数,原油转为负值的同时交易也无法进行,导致原油期货投资者未能及时平仓而蒙受损失。

据金融投资业界21日消息,当日凌晨西得克萨斯中质原油(WTI)价格转为负值后,多数证券公司的HTS未能识别,从而出现故障。部分证券公司无法正常显示作为指标的原油价格,另一些证券公司则因下单窗口无法输入负数价格,导致无法下平仓指令。

多数证券公司立即采取措施,使下单窗口可输入负数,或在到期日前一天平掉5月合约,从而避免了相关客户损失。但在KIWOOM Securities以及元大证券、韩国投资证券等公司的HTS上,因交易中断造成部分客户损失。

尤其是个人投资者使用较多的KIWOOM Securities,其HTS未能识别负价格,导致WTI相关期货品种“迷你原油5月合约”交易中断,投资者未能在期望时点卖出,追加保证金通知(强制平仓)也未能及时执行。此后以下跌后的价格进行强制平仓,投资者损失进一步扩大。原油转为负值后,投资者完全无从应对,只能通过显示屏目睹损失规模不断扩大。

KIWOOM Securities一位相关人士表示:“正逐一联系投资客户,说明受损情况”,“将核实投资者受损事项,并按规定进行赔偿”。韩国投资证券和元大证券也因WTI下跌导致部分原油相关期货交易中断。

事态不容乐观,金融当局也着手应对。韩国金融监督院一位相关人士说明:“部分证券公司出现下单窗口无法输入负数金额的情况,已指示其加以改善”,“将准确掌握受损金额和事件原因,确保在赔偿方面不出现消费者蒙受不公损失的情况。”/记者梁士录 sarok@sedaily.com

阅读韩文原文