2020-04-21 | 박효정 기자

Lotte Chemical蔚山工厂将进一步停产更多生产线

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Lotte Chemical(011170)因新型冠状病毒感染症(COVID-19)冲击,开始追加减产。

Lotte Chemical21日表示,将停止蔚山工厂2条间二甲苯(MeX)生产线和1条对二甲苯(PX)生产线的运转。Lotte Chemical已向韩国环境部申报,上述工序将停产至今年年底。Lotte Chemical相关人士表示:“这是为应对近期使用这些产品的下游产业萎缩、行情恶化的局面”,“如果行情恢复,重启时间可能提前”。

MeX是高纯度间苯二甲酸(PIA)的原料,PX则用于制造塑料瓶等原料的对苯二甲酸。PIA是用于生产涂料或PET的高附加值产品。Lotte Chemical近期为配合PIA生产而扩建了原料MeX生产线,却遭到COVID-19的直接冲击。随着建筑、汽车等下游产业萎缩,PIA需求骤减,连MeX产量也被迫削减。

Lotte Chemical近期因COVID-19影响接连下调工序开工率。上月曾停止蔚山工厂内的高纯度对苯二甲酸(PTA)工序,并下调PX开工率。Lotte Chemical在蔚山工厂拥有3条MeX生产线、2条PX生产线、2条PIA生产线、5条PET生产线、3条PTA生产线等。包括此次停产的2条MeX生产线和1条PX生产线,相当于大部分工序的开工率都被下调。

随着COVID-19与全球经济衰退成为现实,韩国石化业界似已展开全面业务调整。SK综合化学决定自今年12月起停止SK蔚山综合园区(CLX)内石脑油裂解装置(NCC)工序运转,并在第二季度内停止乙丙橡胶(EPDM)工序。

尽管国际油价暴跌带动石化企业原材料石脑油价格下滑,但化工业界认为需求萎缩的冲击更大。炼油业界方面,SK能源已将工厂开工率下调15%,GS칼텍스与现代Oilbank则进入定期检修,以应对自去年延续至今的行情恶化。 /朴孝静记者 jpark@sedaily.com

阅读韩文原文