2020-04-21 | 김우보 기자

[独家]欧洲钢铁协会“欧盟应减少75%钢铁进口”…保护主义加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,欧盟(EU)最大的钢铁行业团体已向欧盟委员会请求将海外进口量削减75%。

由于新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,汽车、建筑等下游产业需求骤减,该团体因此提出了近乎中断钢铁进口的极端处方。预计欧盟的此类动向将成为各国在COVID-19事态导致全球化趋势倒退之际优先本国利益的信号弹。★相关报道见第3版

据韩国产业通商资源部和钢铁业界21日消息,欧洲钢铁协会(EUROFER)本月初已向欧盟委员会请求,自今年7月起将保障措施下的配额(进口限制量)削减75%。欧盟委员会曾于2018年实施保障措施,对相当于最近三年(2015—2017年)欧盟进口平均量100%以内的部分免征关税,超出部分征收25%关税。协会的要求更进一步,即仅允许平年量的25%以内免税进入,并阻止超出部分的进口。政府相关人士表示:“随着COVID-19快速蔓延,连安赛乐米塔尔这样的区域内大型钢铁企业也开始减产,因此提出了紧急措施要求”,“欧盟委员会是否会接受业界请求还需观察”。

原本期待配额将逐步增加的业界难掩困惑。按照世界贸易组织(WTO)规定,成员国即便启动保障措施,也须逐步降低限制力度,欧盟委员会此前也表示有意每年多少扩大配额。

但由于COVID-19扩散导致下游需求急剧萎缩,出现了配额反而可能被削减的担忧。欧盟委员会计划在汇总业界和各国立场后,于6月前后重新确定配额水平。钢铁业界一位高层人士表示:“由于区域内汽车企业等钢铁需求行业的负担可能加重,将配额削减多达75%并不容易”,但同时称“若配额被削减一定幅度,令人担心保护贸易措施会在其他国家连锁出现”。/世宗=金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文