2020-04-21 | 김혜린 기자

Yoon Sang-hyun“平壤封锁等朝鲜出现异常征兆”,金民基“无特别情况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕“朝鲜国务委员长金正恩身体异常说”,21日Yoon Sang-hyun国会外交统一委员长表示:“朝鲜内部确实存在足以引发异常说的异常征兆。”情报委员长金民基则表示:“判断似乎没有健康方面的特殊征兆。”

尹委员长当天在国会举行记者会后与记者见面,就“身体异常说”表示:“考虑到平壤目前的状况以及其他军事状况,并不能(像政府发布那样)轻易断定为不实。”同时,尹委员长称:“就在几天前,通过国家保卫部对平壤市采取了封锁措施”,“不能不将其视为异常征兆”。他还就金与正副部长近期由劳动党宣传部第一副部长升任组织第一副部长一事解读称:“这是完全将其定为接班人加以培养。”他转述了从熟悉朝鲜情况的人士处获得的多项谍报内容,并表示其中“心血管手术说”看起来最为可信。尹委员长说:“也从朝鲜相关消息人士处听到了金委员长的‘脚踝手术说’和‘因新冠自我隔离说’,但看来4月12日接受心血管疾病手术是事实。”

国会情报委员长、共同民主党议员金民基表示:“判断金正恩委员长似乎没有健康方面的特殊征兆。”他表示:“这是在听取National Intelligence Service的口头及面对面汇报后,作为情报委员长作出的判断。”

与此同时,脱北者出身的统合党议员太救民当天下午通过立场文表示:“按朝鲜体制特性,每逢‘最高尊严’出现争议时,都会在数日内展示安然无恙的行程。但现在金正恩身体异常说被报道后已过一周多,朝鲜至今毫无反应,这非常罕见。”

另一位脱北者出身、未来韩国党当选人池成浩在接受Seoul Economic Daily电话采访时解释称:“或许是遗传原因,金委员长心血管问题很多”,“据说在1月末至2月初期间,医生曾表示需要进行(心血管)手术。”他还补充说:“不清楚是李雪主、金副部长,还是第三人物在‘摄政’。”/金慧琳、金仁烨记者 rin@sedaily.com

阅读韩文原文