2020-04-21 | 민병권 기자

政府将以等离子体技术治理细颗粒物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用等离子体减少细颗粒物的技术等将由政府各部门联合开发。

韩国科学技术情报通信部、国防部和韩国环境部21日表示,将着手开展细颗粒物及氮氧化物减排技术的研究开发。适用对象包括军用标准车辆及特种车辆、建设机械、中小型近海船舶、小型焚烧炉等。这些部门在说明研发推进背景时表示:“将积极合作开发细颗粒物减排装置,保护官兵健康,并减少国民担忧的细颗粒物排放,持续努力让国民生活在清洁的环境中。”

科技信通部特别说明,自去年起已针对包括战斗机牵引车在内的军用特种车辆开展利用等离子体减少细颗粒物的示范研究。该示范研究将持续至2021年,为期三年,共投入74亿韩元。军用特种车辆和建设机械多以低速、短时间行驶为主,若采用现有的细颗粒物减排装置可能发生故障,因此作为替代方案推进等离子体技术的应用。若该技术开发成功,预计还将推进商用化,以便应用于各类领域。机械研究院环境系统研究本部长宋永勋表示:“能够以军用装备为对象开展示范研究,预计将为利用等离子体技术的细颗粒物减排装置商用化及扩大应用作出重大贡献。”

韩国环境部也正以2022年完成为目标,开发可安装在现有军用标准车辆上的细颗粒物及大气污染物减排装置。对于今后将引进的中型标准车辆,细颗粒物减排技术的研发已在进行,但现有老旧的旧型标准车辆未应用此类技术,一直被视为细颗粒物排放源。为此,国防部与韩国环境部于去年4月签署业务协议,决定从今年起三年内共投入27亿韩元,开发旧型标准车辆用细颗粒物减排技术(DPF)与氮氧化物减排技术(SCR)的复合系统。政府预计,开发成功后可使3种军用标准车辆排放的烟尘(PM)减少92%以上,氮氧化物减少70%以上。/闵丙权记者 newsroom@sedaily.com

阅读韩文原文