2020-04-21 | 김상용 기자

对在野党称“兑现大选承诺”,对韩国企划财政部称“不要搞政治”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党21日为落实新型冠状病毒感染症(COVID-19)紧急灾难支援金“全民发放”,向在野党和韩国企划财政部施压。一方面向统合党施压“请守住大选(总选)时的承诺”,同时对韩国企划财政部放话“不要搞政治”,为实现全民发放启动双轨战略。不过,民主党内部似乎也在研究缩减发放额、差别发放,以及对高收入者年末通过税收和捐赠方式回收等补充方案。

院内代表李仁荣当天在院内代表团与常任委员会干事团联席会议上表示:“希望在野党守住向全体国民发放紧急灾难支援金的总选承诺”,“如果朝野一心确认达成协议,政府也没有理由非要反对”,继续向统合党施压。政策委议长赵正植也指出:“上次竞选期间,朝野都承诺向全体国民发放灾难支援金”,“选举一结束,统合党就对灾难支援金发放找出各种借口出言反复,非常令人遗憾。”

执政党还对以财政健全性为由反对全民发放的企划财政部开火。

前战略企划委员长李根炯当天在一家电台节目中强调:“是发给全体国民,还是发给70%,这一争论不只是约3万亿韩元差额的钱的问题,而是哲学问题,企划财政部坚持那一方案(发放70%)就是在搞政治”,“企划财政部不应该搞政治。这类问题应由国会决定。”

对此,民主党对外划清界线,称对缩减发放金额等“未予考虑”。院内副发言人郑春淑当天会议后就缩减发放金额、对收入前30%发放部分以捐赠方式回收等问题明确表示:“既有方案(以四口之家100万韩元标准向全体国民发放)是最基本的,其余均未在考虑之列。”

但在内部,为促成朝野协议并说服政府,民主党在维持“全民发放”方针的前提下,正开放性地研究调整其他部分的多种方案。被提及的方案包括缩减发放额、按收入分位差别发放,以及对前30%发放部分通过捐赠、税收予以回收等。民主党一位核心人士表示:“向全体国民发放是基本方针,在与在野党协商过程中可以研究多项补充对策。”

党内也有意见提出,按在野党主张先通过“发放70%”的政府方案,之后再就追加的30%发放重新讨论。议员李锡玄在脸书上写道:“希望我们党向国民作出说明,不要再坚持灾难支援金100%”,“是否要冒着财政恶化的风险,通过发行国债举债来支援100%?给了前30%又在年末结算时收回,会让人更加失望。”他接着反问:“如果执政党都不理解政府苦心说明的70%支援立场,还有谁会理解呢?” /金相龙记者 kimi@sedaily.com

阅读韩文原文