2020-04-21 | 송주희 기자

高阳文化基金会自今日起恢复演出场馆运营

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高阳文化财团决定重新开放因新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散影响而暂时闭馆的高阳Eoullimnuri和Aramnuri演出场馆。财团计划在演出场内实行座位间隔、座席消毒、体温检测等严格防疫措施。

高阳文化财团21日表示:“自2月起处于暂时闭馆状态的两个演出场馆,从今天起恢复运营”,“包括剧场大厅在内的空间将向观众开放,现场服务也重新启动”。演出重启的第一炮由话剧《翻窗逃走的百岁老人》(4月25日至26日)打响。该剧改编自瑞典作家约纳斯·约纳松的同名小说,以喜剧手法讲述一位在百岁生日翻过养老院窗户出逃的老人,偶然得到一帮匪徒的钱袋后发生的故事。接棒的是名唱申英姬的《春香歌——晚汀制》(5月9日)和Ambiguous Dance Company的《Body Concert》(5月29日至30日)。这三场演出作为高阳文化财团策划的“Saerasae ON系列”的一部分举行。Saerasae ON系列是从4月到12月全年在高阳Aramnuri可变式剧场Saerasae剧场举行、容纳多种体裁并聚焦表演艺术革新性变化的项目。

高阳文化财团方针是在严格管控下进行重新开馆演出。舞台与观众席保持2米距离,前后座席空出一排就座,在演出场内实行充分的距离间隔。Saerasae剧场将只使用全部座位(300个)的约20%。入场前观众须测量体温、填写问诊表并强制佩戴口罩,进出场时也要保持一定距离。接待演出人员和观众的工作人员同样在每场演出前确认是否发热,并强制佩戴口罩和乳胶手套,还将定期对演出场馆消杀,每场演出开始前用酒精对座席消毒。

高阳文化财团代表理事郑在曰表示:“虽然处于困难时期,但作为以流通为中心的剧场,这是在深思艺术家和观众立场后作出的决定”,“我们认为在减少风险因素的同时开放现场,是剧场运营的使命”。 /宋周喜记者 ssong@sedaily.com

阅读韩文原文