2020-04-21 | 박호현 기자

Korean Intellectual Property Office“严防涉疫中小企业商业机密外泄”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新冠肺炎诊断试剂、治疗药物、防疫物资等相关中小企业将获得商业秘密管理经验的传授。

Korean Intellectual Property Office21日表示,将面向这些新冠相关研发、生产中小企业,提供商业秘密管理现状诊断、免费上门培训、商业秘密原本证明服务费减免等支持。原因在于,随着具备相对技术优势的韩国诊断试剂盒及防疫物资海外需求增加,相关中小企业商业秘密外泄的风险加大。

Korean Intellectual Property Office计划通过韩国制药生物协会、韩国医疗器械产业协会等相关协会,面向会员企业受理商业秘密保护特别支持申请,受理截至29日。优先支持小企业,若未达到小企业预定支持规模,则在中型企业中按先后顺序遴选受支持企业,自5月7日起提供支持。

Korean Intellectual Property Office产业财产保护政策科科长具泳敏表示,"在应对新冠大流行的过程中,韩国生物领域的技术实力以及步行式检测站等创意受到全世界关注","要在海外妥善保护相关知识产权,需要在专利与商业秘密之间做出战略性选择,并为各自制定合适的管理体系"。 /记者朴虎贤 greenlight@sedaily.com

阅读韩文原文