2020-04-21 | 김연하 기자

Shake Shack向美国政府退还1000万美元贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国也颇有知名度的Shake Shack汉堡表示,将退还根据新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)应对措施从美国政府获得的1000万美元贷款。

据CNN 20日(当地时间)报道,Shake Shack表示将退还近期作为中小企业贷款“薪资保护计划”(PPP)一部分获得的1000万美元贷款。

PPP是以保护小型营业场所员工薪资为目的的计划,规模为3490亿美元,但上周资金已告罄。问题在于这笔资金相当大一部分被分配给了并非中小企业的连锁餐厅或酒店等,而真正作为该计划宗旨目标的小微企业却被排除在外。此后引发争议,Shake Shack方面解释称,该计划似乎并不适合自己,因此决定退还贷款。公司方面表示:“通过退还1000万美元,这1000万美元就能流向(值得获得的)有价值的人。” /记者 金娟荷 yeona@sedaily.com

阅读韩文原文