2020-04-21

[社论]强推反企业法案恐酿失业潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外界日益担忧,共同民主党会借总选举大胜之势强推反企业法案。目前搁置于第20届国会的法案中,有1300项内容涉及限制企业权限与活动。加之民主党的总选举承诺中,不乏损害市场经济、强化对企业惩罚性处罚的内容。若“超级执政党”下决心处理这些监管法案,将无从阻止。这正是第21届国会开议前经济界就高度紧张的原因。

目前国会堆积着大量反企业法案,包括载有多重代表诉讼制、集中投票制的Commercial Act修正案,以及明示废除专属告发权的MRFTA修正案等。执政党以共生为名,将大企业合作利益共享制、复合购物中心监管等列为最优先处理法案。如果束缚企业活动、抑制投资的法案得以实施,对整体经济带来的冲击波之大将难以估量。产业界普遍预测,新冠疫情的经济冲击将在第二季度更为严重。汽车、造船、炼油、航空等基干产业面临需求断崖,许多大企业还因流动性危机濒临极限。要克服前所未有的危机,即便加快处理劳动改革或破除监管等振兴经济的法案也尚显不足。在此局势下若坚持反企业政策,反而会扩大就业危机,犯下矫角杀牛之误。

全国经济人联合会近期以销售额前1000强企业为对象进行的问卷调查中,68.1%将经济活性化对策列为第21届国会的首要课题,这也反映了上述担忧。文在寅总统19日强调“克服新冠疫情的核心是就业”,表示将动员一切对策。执政党也应重温就业最终由企业创造这一事实,从反市场、反企业的承诺开始全面重新检视。哪怕只是在预计受新冠冲击的两年内暂时搁置反企业法案,也需要这样的决断。

阅读韩文原文