2020-04-21

[社论]现在是靠国债筹措灾难补助金财源的时候吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府20日呼吁国会全体会议尽快通过包含用于应对新冠疫情的紧急灾难支援金财源的追加更正预算案。政府提交国会的追加预算案内容为,向收入后70%的家庭按四口之家标准各发放100万韩元灾难支援金。据悉,前一天的党政青协商讨论了扩大灾难支援金发放对象的方案,但因党政之间意见分歧未能得出结论。执政党共同民主党在总选举过程中已承诺向全体家庭发放支援金。据悉,近期民主党内部正在讨论向全体国民发放、但将支援金额由四口之家原定的100万韩元减至80万韩元的方案。

若按政府方案向收入后70%家庭每户发放100万韩元,所需资金将达9.7万亿韩元。政府决定通过削减现有预算或动用其他基金财源的方式筹措。若扩大为向全部家庭最多发放100万韩元,则需额外约3万亿韩元。受新冠疫情打击的平民百姓不少,而把支援金发放到并不迫切需要的前30%家庭并不可取。况且若为此发行赤字国债,还会损害财政健全性。支援金应发给真正需要的国民,同时通过削减非急需预算的支出调整来筹措财源才是正道。即便进行支出调整,也不宜采取政府正在推进的推迟F-35A隐形战机采购费执行的方式。

据韩国经济研究院分析,受新冠疫情影响,新增失业者最多可能达33万人。要阻止就业冲击,必须投入巨额资金。政府在为救助小微工商户准备100万亿韩元支援计划后,又在筹备向基干产业支援20万亿韩元以上的方案。用钱的地方如此之多,是否还有余力支援并不必要的领域,令人存疑。新冠疫情不会马上结束,何时何处需要紧急投入资金尚难预料。应尽最大可能节省并储备。

阅读韩文原文