2020-04-20 | 전희윤 기자

日本安倍:“全民发放的10万日元,我不领”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府决定作为应对新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散的经济对策,向全体国民每人发放10万日元(约113万韩元)现金,而首相安倍晋三与内阁成员表示不领取这笔钱。

安倍20日在内阁会议上决定“向国民每人一律发放10万日元现金”方案后,出席执政党自民党干部会议时表示,本人与全体内阁成员已达成一致,不领取这笔被命名为“特定定额给付金”的钱。负责现金发放的主管部门总务省当天公开的特定定额给付金申请书格式中,设有可就是否领取逐人表明意愿的填写栏。

若家庭成员中有人不愿领取,在相应填写栏打勾,其份额便不会发放。此外,若全家都不愿领取,只需不寄回政府分发的申请书即可。

对于安倍与内阁成员以身作则宣布不领取特定定额给付金,有观点认为这是意在营造让领导层或富裕阶层人士自发不领取的氛围。执政党自民党当天在干部会议上已确定方向,所属议员也将谢领特定定额给付金。据共同社报道,自民党总务会长铃木俊一当天在记者会上表示“许多人正受到冠状病毒蔓延的影响”,强调了作为国会议员的姿态。

此前,日本政府当天下午由安倍主持召开内阁会议,对7日确定的COVID-19应对紧急经济对策进行修改并表决通过。修正案废弃了原先仅面向因COVID-19影响收入减少的低收入阶层、每户发放30万日元的方案,改为一律向每人发放10万日元。

/全熙润记者 heeyoun@sedaily.com

阅读韩文原文