2020-04-20 | 변재현 기자

社会对话也照民主劳总意愿走?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

按照韩国全国民主劳动组合总联盟(民主劳总)的要求,脱离既有经济社会劳动委员会框架的劳资政对话讨论,正以国务总理室为中心迅速推进。在民主劳总委员长金明焕任期内实际上不可能参与经社劳委的情况下,政府为克服新型冠状病毒肺炎(COVID-19)急需民主劳总的配合,似乎选择了实利而非原则。不过,由于此举实际上"绕过"了社会对话的基本框架经社劳委,以韩国劳动组合总联盟(韩国劳总)为中心出现了不满之声。

据劳资政相关人士20日透露,韩国经营者总协会会长孙京植、大韩商工会议所会长朴容晚当天与国务总理丁世均会面。最初预定在没有具体议题的情况下共进晚餐,但据悉双方讨论了"构建经社劳委之外的社会对话框架"。丁总理此前于17日和18日先后会见了韩国劳总委员长金东明和民主劳总委员长金明焕。随着COVID-19长期化,就业危机从非正规职、服务业扩大到正规职、制造业,两位委员长均认同有必要开展社会对话。特别是金明焕委员长提出了经社劳委之外的"COVID-19一次性紧急协商"的宗旨与必要性。

据此,经社劳委之外的社会对话框架构建预计将由总理室主导。丁总理在8日的记者座谈会上也曾表示,计划在国会选举后通过劳资参与的"周四对话",就克服COVID-19危机达成共识。就业劳动部高层人士对此解释称:"基本上经社劳委是公开框架,但是否照此进行,还是有其他方法,都摆在桌面上进行研究。"

民主劳总坚持"在经社劳委之外的框架下进行社会对话",是因为今年实际上无法参与经社劳委。去年1月代议员大会否决参与经社劳委的议案后,民主劳总未能将参与经社劳委的议案再次提交代议员大会。民主劳总相关人士解释称:"在金明焕委员长执行部把已经被否决过一次的议案再次提交代议员大会,说不过去。"况且金委员长的任期将于今年12月结束。民主劳总将在29日召开的临时中央委员会上处理中央选举管理委员补缺选举事宜。面向12月的选举,从8月起为筹备选举将十分繁忙,因此难以推进参与经社劳委这样的重大议案。

此外,1997年外汇危机之后的1998年,民主劳总曾参与劳资政委员会,并接受了裁员制、派遣制的引入,被批评"只是充当了政府的举手机器",这种舆论在民主劳总内部至今仍很盛行。这也是前一天青瓦台高层人士表示"据了解民主劳总参与经社劳委需经过代议员大会"的背景。

财界方面也表示,鉴于COVID-19局势严峻,若对话桌开启不会拒绝。大韩商工会议所相关人士称:"先不论能否达成共识,经济界总不能否定社会对话吧?"民主劳总领导层期待此次"一次性对话机制"成为参与经社劳委的基石。民主劳总相关人士表示:"我们认为此次社会对话的结果将影响代议员们对经社劳委的看法。"

不过,民主劳总参与的另设社会对话框架能否启动并取得实际成果,还需再观察一段时间。首先,韩国劳总持否定立场,认为既有的经社劳委可能形同虚设。上月刚在经社劳委就应对COVID-19达成劳资政妥协、正需进入后续措施之际,绕过经社劳委推进社会对话是否妥当。

民主劳总对作为对话伙伴的财界持续采取敌对举动也是问题。民主劳总金属工会当天在首尔经总会馆前举行"要求解散经总决议大会",谴责经总要求提高劳动市场灵活性、下调法人税等。财界相关人士表示:"民主劳总领导层谈社会对话后的下一周,产业别工会就喊解散经总,这说明民主劳总内部沟通不畅",并称"为了促成包括民主劳总在内的社会对话成果,政府和执政党的责任似乎更为重要。" /世宗=边在贤记者 humbleness@sedaily.com

阅读韩文原文