2020-04-20 | 박민주 기자

疫情下“外出就餐”腰斩…社交平台满是外卖打卡照

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,消费行为与生活方式出现了全面变化。由于人们不愿外出,外出就餐比重减半,外送或打包急增,社交媒体(SNS)上的打卡照也从“美食店巡礼”变成了“家常饭打卡”。

据尼尔森韩国20日消息,以COVID-19疫情发生为界,外送就餐比重从33%增至52%,接近翻倍。相反,店内就餐从44%骤降至19%。

这被解读为源于COVID-19扩散导致外部活动整体骤减。实际上,COVID-19疫情发生后,体育·休闲活动减少67%,购物中心到访减少61%,宗教活动也减少47%。

这种变化在社交媒体帖文中也有体现。上月1日至22日期间,SNS上与登山相关的帖文减少超过68%,与电影院(-33.3%)和外出就餐(-13.1%)等相关的帖文也有所减少。相反,同期与外送食品相关的帖文增加了90.9%。

尼尔森韩国消费者调查事业部常务张京淑表示:“因COVID-19,消费者不仅在消费行为上,在生活习惯等生活的各个方面都经历了全方位变化,如今即将回归日常生活”,“今后需要制定充分考虑前所未有的生活模式(Living a New Normal)以及各代际对COVID-19认知差异的消费者应对战略。” /朴民珠记者 parkmj@sedaily.com

阅读韩文原文