2020-04-20 | 최수문 기자

韩中就“企业人士入境快速通道”基本达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国与中国新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散势头明显趋稳之际,韩中两国企业人士的快速通道(简化入境程序)方案实际上已达成一致。

驻华大使张夏成20日在驻华韩国大使馆与北京特派员团举行座谈会时表示,“两国卫生部门正就以‘绿色通道’为名运行快速通道进行具体协商,很快会有成果”。他解释称,“只要持有两国认证的COVID-19阴性判定证明,在抵达地无需居家隔离或设施隔离,在抵达地再进行一次复检,判定为阴性即可立即开展经济活动”。

自上月28日起,除公务或外交官签证外,持有原有有效入境签证或居留许可证的外国人入境中国已被暂停。新获签证的企业人士也须经过为期两周的隔离。对此,17日外交部第一次官赵世暎与中国外交部副部长乐玉成举行视频会议,就推进两国企业人士快速通道达成一致。张大使表示,“围绕这一问题,韩中两国首脑通话中也有讨论,在东南亚国家联盟(ASEAN)+3首脑会议上也进行了讨论”,“特别是将明示可通行地区,以便中国地方政府能够无异议地执行”。

当地业界普遍认为,除两周隔离程序外,两国间航班大幅减少也成为交流障碍。据悉,与此相关,Samsung Electronics正与地方政府协商派包机向陕西省西安工厂派遣技术人员的方案。

7日迎来驻华大使就任一周年的张大使在会上还阐述了疫情之后两国加强合作的方案。张大使表示,“在中国疫情最严重的武汉恢复正常之际,我们提议率先举办韩国企业商品展等交流活动”,“中方对此也表示欢迎”。/北京=崔秀文特派员 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文