2020-04-20 | 오지현 기자

“数据三法须修改模糊的施行令才能激活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距“数据三法”(个人信息保护法·信用信息法·信息通信网法修正案)实施仅剩100余天,直接受该法约束的IT企业动作正在加快。有观点指出,施行令中模糊的表述可能使通过假名信息激活数据利用的立法初衷形同虚设,业界因此正式提出修改请求。

据业界20日消息,韩国互联网企业协会(会长韩星淑)近日向行政安全部提交了会员公司意见,主旨为数据三法施行令的部分条款需要修改。该施行令已于上月31日进行立法预告,意见征集截至下月11日。其核心是,考虑与最初收集目的的关联性等因素,在部分情形下可在未经信息主体同意的情况下追加使用个人信息。

业界指出的问题主要有两点。其一是必须修改“相当关联性”“依据惯例”等模糊表述。个人信息保护法施行令第14条之二提出,未经同意利用个人信息须满足与最初收集个人信息目的的“相当关联性”“依据处理惯例的可预测性”等条件。业界认为,这类表述过于模糊,事实上使经营者无法作出合法判断,主张应参照欧洲GDPR(General Data Protection Regulations·个人信息保护法)予以具体化。

此外还提出意见,应允许IT服务经营者直接分析并利用假名信息。假名信息指在没有额外信息的情况下无法特定个人的经假名处理的信息,其结合与分析权限在个人信息保护法和信用信息法中均有规定。根据信用信息法,假名信息可通过第三方专门机构结合后再取回,由服务经营者直接分析并用于服务。但个人信息法规定,结合后的信息须在“专门结合机构内设置的安全分析空间”内进行分析。互联网企业协会相关人士说明:“为向用户提供更为高级的服务,经营者必须能够用自有工具分析结合后的信息”,“主旨是对同一假名信息应统一两部不同法律的层级。”

业界表示,在现行施行令之下,事实上无法真正利用假名信息。一位IT业界人士表示:“依据模糊的施行令利用个人信息,可能面临销售额3%以下的罚款、5年以下的刑事处罚”,“就目前来看,这不是激活数据利用,而是把风险和举证责任推给企业。”中央大学法学专门研究生院教授李仁浩指出:“无论日本还是欧盟(EU)的任何国家,都没有让政府(专门机构)来进行已经过假名化这一安全措施的假名信息的利用与分析”,“出台的是一部不三不四的法律,从企业角度看数据利用度只会显著下降。”

也有人担忧,政府不会将业界意见反映到施行令中,而只是写入作为有权解释汇编的“法令解说手册”。行政安全部在立法预告时曾表示,施行令未包含的假名信息结合程序、专门机构指定条件等细节事项将反映到新设告示中,并将适当案例纳入法令解说手册。 /吴智贤记者 ohjh@sedaily.com

阅读韩文原文