2020-04-20 | 백주연 기자

“财政若不用在关键处,恐重演无效的低生育对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NEAR财团理事长郑德龟建议,为在危机局面下促成社会大妥协,需要总统与执政党、在野党之间的整合型领导力,而经济政策的指挥中枢则应由专家群体组成。他特别强调,鉴于政府正在编制追加更正预算并投放政策资金,应当妥善选择能够提高财政乘数的领域来使用财源。

郑理事长举例称,为解决低出生率与老龄化问题,政府在过去13年里投入了数十万亿韩元,但出生率反而下降。他指出:“财政学者表述为财政乘数下降,但仔细观察政府补助资金的流向,会发现钱用在了不该用的地方”,“这是因为未能准确掌握现场情况的官僚在执行资金。”

他主张,要解决此次新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)引发的国家经济最大危机,需要一个脱离青瓦台指挥体系的高度专业化机构。他解释说:“全球在相近时期爆发传染病,使我们面临前所未有的经济危机”,“即便我国阻止了疫情扩散、经济试图回归原位,如果美国、中国等主要国家的经济不复苏,经济恢复也是不可能的。”他接着表示:“最终必须全面检视全球附加价值链结构和产业生态系统,制定国内企业的重生计划”,“这一点在现场奔走的企业最为清楚,因此需要以产业界人士为中心的指挥中枢。”意即应赋予产业部门与企业家而非青瓦台和国会主导权,让其执行经济政策。

他接着强调,考虑到此次事态正表现为实体经济危机,产业部门应发挥中枢作用。他说:“除金融当局向市场供给流动性之外,韩国产业通商资源部和大韩商工会议所等还应找出需要投入财源的领域,以提高财政政策的效果。”

郑理事长还表示,应脱离青瓦台的指挥体系,通过经济副总理传递信息的方式,在实施经济政策时将政府干预降至最低。他说:“现政府忙于通过财阀改革等手段威吓企业家”,“要克服国难,企业与政府必须结成伙伴关系,视彼此为同一阵营。”他表示,政府要把主导权交给企业,并发出只要新冠肺炎这场台风过去、局面就会重新好转的信号,才不会发生大规模裁员等事态。

同时他强调,由于低增长格局预计将长期化,为保住剩余的活力,企业与政府必须积极沟通。世界经济的低增长趋势持续,以至于全球知名经济学家都认为U形或V形反弹难以实现。他强调:“我国的增长动力基础也在弱化、在老化,但所幸与其他发达国家相比仍留有潜力”,“危机就是机会。为避免陷入L形长期萧条,政府与企业应携手合作,把此次新冠危机视为黄金时间。” /白周妍记者 nice89@sedaily.com

阅读韩文原文