确实有趣,但回味却有些苦涩。
17日,《The King:永远的君主》首播开场,但观众反应比预想的平淡。或许是因为金银淑编剧新作的存在感、“平行世界”这一别样设定,以及李敏镐与金高银合作所带来的期待值太高了。
融合奇幻与历史的大叙事的特别之处,以及跨越“大韩民国”与“大韩帝国”的次元移动的趣味性,至今仍未能打动人心。最主要的是,不少评价认为金银淑编剧不合时代的感性以及皇帝李昀(李敏镐)不合脉络的行为,削弱了作品的吸引力。
最先被指出的是与时代潮流脱节的台词。从大韩帝国穿越到大韩民国的李林(李政宰饰演者李正镇)一看到成为残障人士的另一个自己,就感叹“竟活得如此卑微”。对此,观众表示不适,认为这等于确立了“残障人士=卑微”的公式,可能导致对残障人士的贬低。
不止如此。李昀与选手们划艇的场景中出现的台词“男人就该少穿多动”也成了争议的火种。这是对男性的带有性骚扰性质的发言,与无关性别都应节制性表达的时代潮流不符。“男人就该……”这种将对象局限于性别的表达方式,也令观众皱眉。
从政7年即成为最年轻女性总理的具叙领(郑恩彩)的台词也成为问题。具叙领的第一句台词是“没有钢圈的内衣撑不住胸部”,还通过与年轻帅气的皇帝李昀的绯闻提升施政支持率等,作出作为总理难以理解的举动。尤其是台词大部分集中在与总理能力无关的外在方面,这也被指为该剧的“时代错位”要素。
各方面都出众的“皇帝李昀”与不谙世事的“帅气男性角色李昀”之间难以理解的落差,也让人难以入戏。在“大韩帝国”备受人们爱戴的英明皇帝,一来到“大韩民国”就瞬间变成了“不懂事的混小子”。
他把卖掉用国民税金制作的钻石纽扣所得的钱挥霍在名牌购物、酒店套房住宿上,对自己应治理的国家毫无忧虑,只忙着追着郑太乙(金高银)跑。对郑太乙单方面的感情也实在难以理解。李昀的情感仅以对着郑太乙的身份证自言自语的方式简单呈现。然而到第2集就宣布“我要迎你为我的皇后”。
面对突如其来的求婚,郑太乙那句“啊,怎么回事?我以为只疯了一半,现在是全疯了的这家伙?”的台词,准确反映了观众的心情。观众还没跟上主角的心境,剧中却不是表白感情而是直接“求婚”,不心动也是理所当然。
播出前备受期待,产生失望也在所难免。但仅凭第1、2集就判断整部剧还为时过早。大众目前仍表示要再观察一下,也正是因为如此。此外,尽管存在部分问题,金银淑编剧作品的基本品质相当可观。
从第3、4集开始,将脱离序幕阶段,“平行世界”的正式叙事即将展开。鉴于大众对《The King》的关注度依然很高,期待随着集数推进能出现“果然是金银淑”的评价。
/赵艺俐记者 sharp@sedaily.com






