2020-04-20 | 백주연 기자

韩电KDN向光州、全南小微商户提供低息贷款支援[与国企一起 加油大韩民国]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩电KDN为帮助因新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情而陷入困境的地区小微工商户和中小企业,制定了资金支持等多种地区经济振兴方案,正走在克服国家灾难危机的前列。

本月8日,韩电KDN为向在COVID-19影响下长期经济萎靡中受到直接冲击的中小企业提供资金支持,与IBK企业银行签署了“支援受损企业及振兴地区经济的共同成长合作”协议。通过该协议,包括既有存款在内,计划共向中小企业提供50亿韩元,用于克服COVID-19造成的损失。

与此同时,韩电KDN对在合同到期时出现确诊病例的中小企业,延长合同期限并免除延迟赔偿金。对入驻其自主运营的“共生合作馆”的中小企业,则通过下调租金、地区农户支援项目、参与电力集团公司共同募捐等方式予以帮助。

具体包括对共生合作馆入驻企业下调租金30%、扩大购买罗州爱心商品券、通过与传统市场结为姊妹关系购买传统市场农产品、员工无偿献血志愿活动、向大邱·庆北地区捐赠口罩和手部消毒液及捐款等。

特别是,韩电KDN将金融支援对象范围大幅扩大至光州·全南地区受COVID-19影响的中小企业和小微工商户(常用工人数不足10人的中小企业),并放宽了支援条件。目的是为因COVID-19消费急剧减少的地区经济提供实质性帮助。

此外,因经营恶化或资金不足而希望贷款的中小企业和小微工商户,可享受韩电KDN提供的1.4%~1.5%低利率优惠以及IBK企业银行提供的额外减免优惠。

韩电KDN近期还结合因COVID-19而实行的线上开学,向辖区内保育设施捐赠电脑和平板电脑,以免信息弱势群体学生在线上教育中被边缘化。

同时,为稳定提供电力信息通信技术(ICT)服务,公司制定并运行“COVID-19应对综合对策”。韩电KDN自COVID-19出现初期起即启动“紧急对策本部”,针对全国42个经营场所并按各项业务划分为工作场所封闭、大规模自我隔离情形、应对长期化等,以实现先发应对。/白珠妍记者 nice89@sedaily.com

阅读韩文原文