2020-04-20 | 황정원 기자

“以善意消费战胜疫情”…团结一致的中部发电劳资[与国企一起 加油大韩民国]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国中部发电劳资双方携手,共同防止新型冠状病毒肺炎(COVID-19)扩散并克服经济危机。劳资双方以“战胜COVID-19”为口号签署特别协议书,通过“善意消费”推动地区经济活力。根据劳资特别协议,中部发电将参与:△劳资共同推进善意消费以克服COVID-19带来的经济危机;△通过共同应对COVID-19紧急状况实现稳定供电;△为阻止向当地居民、合作企业和公司内部的感染与扩散而采取应对措施。

鉴于合作企业可能受损,中部发电开设了“COVID-19中小企业受损支援中心”热线,并实施紧急经营稳定资金贷款、扩大中小企业产品采购、通过中小企业产品专用在线福利商城(共同成长商城)提供防疫物资等合作企业综合支援措施。针对受COVID-19直接或间接影响的中小企业,利用规模20亿韩元的共同成长共赢基金提供紧急经营稳定资金贷款。由此,中小企业可享受比原有贷款利率至少低1.2%以上的利率。

此外,中部发电将通过上半年提前执行预算,以相当于1279亿韩元的中小企业产品采购及服务、工程发包,支援合作企业克服损失。中部发电社长朴亨求还向合作企业发出正式信息承诺:“请再坚持一下。让我们共同渡过艰难时期,情况一旦好转,将迅速推进中断的采购洽谈会、海外出口市场开拓团等既定项目。”

与此同时,中部发电劳资双方还推进了通过购买地区货币振兴地区经济、向地区社会弱势群体发放口罩和洗手液、为支援因毕业典礼和开学典礼取消而陷入困境的花农而采购花卉等举措。购买了相当于2000万韩元的当地农水产品,并向儿童、老人、福利机构等发放口罩5000余只、洗手液1000余瓶。

特别是向运营COVID-19相关隔离设施的Asan和镇川地区捐赠2000万韩元,用于提供卫生用品和生活必需品。朴社长表示:“在全体国民饱受痛苦之际,中部发电劳资双方希望为国家危机贡献力量”,“将竭尽全力克服COVID-19带来的经济危机并创造公共企业的社会价值”。 /黄正源记者 garden@sedaily.com

阅读韩文原文