韩国农水产食品流通公社(aT)为减轻近期新冠肺炎(COVID-19)大流行给农食品业界带来的困难,正竭力扩大出口和线上销售渠道。aT决心以此次疫情为契机,大幅增加对海外线上市场开拓的支援,不仅解决眼前难题,也为长期开拓新市场奠定基础。
首先,aT海外分支机构顺应近期全球无接触营销趋势,正扩大线上促销业务。特别是对韩国家庭简便食品(HMR)产品展开线上集中宣传,同时通过与大型超市对接的配送应用挖掘新需求方。
aT还面向因疫情扩散致海外博览会取消而失去海外促销机会的农食品企业,开展利用线上平台和海外网络的线上营销支援。计划在aT运营的“Agro Tradenet”上开设线上博览会,支援非接触营销。线上博览会将为有意参加的企业制作各品类商品页面,并向配对的买家寄送商品网络传单和样品等,全面支援线上洽谈所需事项。若线上博览会需追加洽谈,还将安排移动视频洽谈。为使洽谈顺畅,还将提供上门口译服务(英语、日语、汉语)。
在国内,aT致力于激活因学校供餐中断而销路受阻的环保农产品消费。aT农产品网络交易所与环保农产品专业流通企业农业法人Heuksallim一同,通过国内代表性社交电商酷澎和Tmon销售由家庭消费较多品类组成的环保农产品礼包。礼包商品共8种,包括储存性相对较差、超过交货期便会废弃或丢弃的菠菜和水芹等叶菜类。礼包3公斤,比市价便宜10%以上。
aT社长李炳浩强调:“今后也将为克服COVID-19危机,加强与农食品中小企业和地区社会的共生合作,履行作为公共机构的社会责任与作用。” /韩在荣记者 jyhan@sedaily.com






