2020-04-20 | 김우보 기자

韩水原“支援核电业界”…设400亿韩元紧急基金缓解合作企业资金困难[与国企一起 加油大韩民国]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新型冠状病毒肺炎(COVID-19)疫情长期化之际,韩国水力原子力(韩水原)挺身支援地区社会。以高管为中心捐出工资参与筹集支援善款,同时向医护人员提供防护物资,积极带头克服国家危机。韩水原还直接设立400亿韩元规模的贷款基金,助力缓解经营困难的合作企业资金压力。

韩水原20日表示,已与企业银行共同设立400亿韩元规模的贷款基金,用于缓解因COVID-19陷入困境的核电产业界的经营难。每家企业最多可贷款10亿韩元,并可自动享受0.9个百分点的利率减免。韩水原相关人士说明,根据业务贡献度和信用等级,最多还可追加减免1.4个百分点利率。

金融支援对象为因COVID-19销售额减少20%以上,或因出现确诊者、自我隔离者而导致生产受阻的韩水原合格合作企业等。在确认受损事实后,由企业银行对韩水原推荐的企业进行审查并发放贷款。

韩水原还开展业务合作,支援因COVID-19面临订单断崖忧虑的中小企业。代表性案例是与中小企业Unistech共同推进核电站“安全壳内部钢结构抗震间隙测量设备”国产化。通过协议,双方将在2021年3月前投入3亿韩元,开发抗震间隙测量设备。

韩水原将提供2.5亿韩元研究经费和试验平台,并支援人力。韩水原社长郑载勋表示:“希望这能帮助作为韩水原宝贵伙伴的合作企业克服COVID-19危机”,“将持续倾听现场声音,查看是否还有需要追加支援之处。”

韩水原本月还将总部部长级以上干部捐出的工资1.47亿余韩元捐赠给庆北庆州市,用于支援克服COVID-19危机。此次捐款由包括郑社长在内的高管及总部部长级以上干部200余人决定在4个月内捐出的工资筹集而成。捐款将用于为庆州地区基础生活保障对象、危机家庭、居住福利设施、COVID-19相关医疗盲区、失业者、日工等因疫情生计困难者提供实质性帮助。

韩水原也致力于防止疫情扩散。韩水原向被指定为“COVID-19应对传染病管理机构”的庆州东国大学医院和庆州消防署共提供了1100套医用防护服。还向全国5个核电本部周边村庄和福利设施支援了9.4万余只口罩和1万余瓶洗手液,并曾向国军官兵和筛查诊所医护人员提供慰问物资。

/金佑保记者 ubo@sedaily.com

阅读韩文原文