2020-04-20 | 윤경환 기자

文正仁“美方‘缩减驻韩美军’非朝鲜会接的牌…金正恩应回访”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统统一外交安保特别助理文正仁、前统一部长官李钟锡与民主和平统一咨询会议首席副议长丁世铉在特别对谈中一致认为,应以新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态为契机,首先加强与朝鲜的卫生合作。他们特别提出,鉴于15日举行的国会选举以执政党大胜告终,政府不应过于顾虑反对舆论,应比此前更有力地推动南北交流。他们还呼吁朝鲜和美国也应改变无核化谈判战略。他们主张,如果朝鲜国务委员长金正恩回访韩国,文在寅总统凭借在COVID-19防疫和国会选举中取得成功的经验去说服美国人,胜算完全存在。

文特助、李前长官和丁首席副议长20日在首尔中区韩国新闻中心举行的“如何重启朝鲜半岛和平进程”专家特别对谈中强调,韩国政府应尽快推进与朝鲜的卫生合作。李前长官表示:“朝鲜的首要课题已转向卫生医疗领域。”“如果在医疗卫生合作上以某种划时代的构想进行协商,(南北关系)就会有所突破。”文特助也表示:“政府与民间合作,我们完全可以援助一座平壤综合医院。”“像综合医院(支援)这种事,在南方也几乎不会有人反对。”

还有意见提出,鉴于国际社会对朝制裁仍在维持,应以国会选举大胜的结果为基础,强力突破反对舆论。李前长官强调:“在过去的历史中,我们与美国协商从未换来什么成果。”“政府应以国民在选举中给予的180个席位为基础,果断突破难以推进的事情。”他主张:“不能一味迎合舆论,即使有反弹也要展现出推进下去的力量。”“应大胆宣布建设平壤综合医院所需的医疗器械、药品全部由我们支援,动用南北合作基金1.2万亿韩元等数亿美元,描绘出大的蓝图。”

丁首席副议长强调:“在美国大选结束前,美国总统唐纳德·特朗普不可能启动朝美谈判。”“但我们也不能等到美国能够行动之时,因此在6·15南北共同宣言迎来20周年的6月15日之前,应(以卫生合作为起点)举行南北首脑会谈。”他指出:“南南矛盾是文人政府时期首次出现的说法,民主社会中不可能把矛盾降为零。”“越是掌握了议会,统一部长官就越应向(国民)诚实说明,没有必要因为担心对朝政策引发矛盾而采取拖延观望的方式。”

对此,文特助持谨慎态度,表示:“电脑、药品等综合医院所需的医疗器械全都受到国际制裁限制。”“医疗合作最终也与核问题和改善朝美关系问题联动,有必要作为一揽子方案进行协商。”

呼吁美国和朝鲜在无核化谈判中转变思路的声音接连出现。文特助表示:“美国在谈驻韩美军缩减,这并不是可以随手丢弃的牌,通过缩减驻韩美军可以推动朝鲜无核化。”他指出:“应以朝鲜能够接受的牌重启谈判,而美国却说要先无核化再给予补偿。”“如果在此之前一味施加最大压力,朝鲜是不会接受的。”他还补充说:“美国也要转变思路,朝鲜也要更具体地表态。”“现在由于美国的COVID-19事态,我们总统在说服美国总统方面基本上存在局限。”

文特助还表示:“如果朝鲜进行核试验,或发射洲际弹道导弹(ICBM)、潜射导弹,不能排除特朗普总统采取军事行动的可能性。”“如果金正恩委员长回访韩国,文在寅总统以在COVID-19防疫和国会选举中取得成功的软实力去说服美国总统和民众,将会相当有效。” /尹庆焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文