2020-04-20 | 손철 기자

韩电对小微商户电费缓缴3个月…大邱庆北19万户减免50%[与国企一起 加油大韩民国]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内最大公营企业韩国电力公司为在新型冠状病毒感染症(COVID-19)疫情中帮助全国小工商业者和弱势群体,推出电费缴纳延期3个月等大规模支援措施。特别是对疫情受灾严重的大邱及庆北3个地区(庆山、奉化、清道)小工商业者经营的约19万5000个营业场所减免电费。韩电自身也因疫情蒙受不小损失,但作为公营企业部门的“大哥”,正在国家危机克服中充当先锋。

韩电从本月起至6月份电费为止给予缴费延期的对象包括:使用住宅用(非居住用)、工业用、一般用电力的全国小工商业者,以及在韩电享受定额福利折扣的家庭(残疾人、伤残人员1~3级、独立有功者、基础生活保障对象、次上位阶层)等。对申请延期缴费的客户不收取因未缴产生的滞纳金,自8日起开始受理申请。申请可通过韩电官网(www.kepco.co.kr)或呼叫中心(免区号123)等办理。

与韩电单独签约的小工商业者需个别向韩电提交营业执照号码和客户编号才能享受优惠;通过商铺等管理事务所缴纳电费的小工商业者,则需由管理事务所按指定格式汇总申请内容,向韩电统一申请缴费延期。此外,入驻传统市场的小工商业者若向韩电提交由商人联合会确认的申请书,可更快获得缴费延期。定额福利折扣家庭只需提交韩电电费账单上载明的客户编号即可。

另外,韩电自1日起对被宣布为特别灾难地区的大邱和庆北庆山、奉化、清道的小工商业者减免电费。该项目为4月份至9月份共6个月减免电费的50%(每月最高60万韩元额度),可在9月30日前申请。

除电费缴纳延期或减免外,韩电还为防止疫情扩散募集并捐赠了32亿韩元善款。此前,韩电与全国商人联合会合作,向全国1694个传统市场提供了10万个洗手消毒液。韩电员工利用自愿捐款设立的“爱心基金”支援社会企业及志愿团体,向老弱者等弱势群体提供了约10万个棉布口罩。此外,为缓解疫情导致的血液供应紧张,还举办了献血日活动,300多名员工参与。

包括韩电社长金钟甲在内的经营层也积极分担痛苦以支援疫情受灾者。金社长等高管决定上缴年薪的10%,处长、室长们也上缴年薪的3%,用所筹资金支援社会弱势群体。金钟甲社长表示:“希望能对因感染新冠而受苦的人们,以及在现场从事治疗和防疫工作的人们有所帮助”,并称“韩电也将全力确保稳定供电,让国民在任何紧急情况下都能安心用电”。/孙澈记者 runiron@sedaily.com

阅读韩文原文