2020-04-20 | 허세민 기자

文总统“启动以经济副总理为中心的经济中央对策本部体制”(快讯)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统20日就新型冠状病毒肺炎(COVID-19)引发的经济大乱表示:“希望强化政府的紧急经济应对体系,准备全面启动以经济副总理为中心、各经济部门全部参与的经济中央应对本部体制。”

文总统当天下午在青瓦台与民馆主持首席秘书·辅佐官会议时说:“希望尽快构建在经济危机结束之前,汇集危机管理、保护就业、保护企业等泛政府力量的危机克服体系。”青瓦台方面解释称,这意味着将目前运行的COVID-19应对经济相关长官会议兼危机管理对策会议扩大改编。

文总统表露出能够克服COVID-19引发的经济危机的信心。文总统表示:“在经济上也要成为向全世界展示克服危机潜力的国家”,并承诺“将把防疫成果与经济相连接,以先发制人的、果断的政策提前经济复苏的时间”。

文总统诊断称:“随着经济危机全面展开,今年预计将出现负增长,就业冲击已成现实,许多国民面临失去工作的风险。”但他同时预计:“如果我们像在防疫中那样以团结与合作凝聚力量,在经济上也能成为将损失降到最低、最快成功克服危机的国家。”

文总统特别强调:“IMF在预测今年我国经济增长率为负的同时,仍预计韩国将录得经合组织36个国家中最高的增长率。这是对我们防疫成果和果断应对景气努力的高度评价”,“必须延续这一基调”。文总统还提到:“政府在克服经济困难的对策上不会停留于过去的做法”,“将像在防疫中那样,以创造性思维和特别对策减轻国民痛苦,缩短克服危机的时间”。

文总统还向在本次4·15大选中获胜的执政党等政界表达了嘱托。文总统表示:“我认为本次大选的民意也是要大家共同凝聚力量克服国难”,“我将铭记全力凝聚力量克服国难的国民之意,相信国民,大胆前行”。文总统同时表示:“应当畏惧的对象不是病毒,而只有国民”,“希望遵奉国民严正的命令,执政党也与政府一道,以承担无限责任的姿态,将全部力量集中于克服国难”。

文总统还表示:“所剩不多的第20届国会最后的职责,以及准备第21届国会的心态,都应是凝聚力量克服国难”,“也希望在野党在以智慧和能力竞争的同时,共同协力克服国难”。

就从当天起放宽保持社交距离强度但延长期间一事,文总统补充说:“希望国民理解,这是为了最大限度提前完全终结疫情的时间”,“即便不便,也请再忍耐一下,共同凝聚力量”。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文