京畿道议会20日表示,将在全国地方议会中率先启动“国外议政资料翻译服务”。
为此,道议会今年为翻译服务项目落实了3000万韩元经费。
国外议政资料翻译服务是指,个别议员或常任委员会提出申请后,将以外语撰写的政策及立法资料翻译成韩语的服务。道议会期待此举可进一步提升议员的政策执行水平和议政活动质量。
道议会从当天起通过专业翻译公司将英语、汉语、日语资料翻译成韩语,并计划将翻译服务扩大至其他外语。
个别议员或常任委员会可就政治、经济、社会、教育、环境等所有领域的政策及立法资料,一次申请10至30页原文的翻译。属于个人兴趣事项或与议政活动无直接关联的资料不可申请翻译。 /尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com






