2020-04-20 | 윤경환 기자

丁世均指示研究“向美日出口及支援口罩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理丁世均指示政府在考虑国内供需状况的前提下,研究向美国、日本提供口罩的方案。同时还在研究向参加过韩国战争的国家提供口罩。

据政府相关人士和国务总理室20日消息,围绕近期新冠肺炎扩散,丁总理要求外交部和韩国食品医药品安全处研究向确诊者急剧增加的美国、日本等国出口及援助口罩的方案。不过,由于韩国国内仍存在不安因素,目前正在先行梳理国内口罩供需状况。

国务总理室一位相关人士表示:“由于各国首脑已就通过全球团结解决新冠疫情达成共识,在全世界都在请求诊断试剂盒等K-防疫的情况下,这是要求检查一下口罩是否也可以出口和援助”,同时称“但必须先看我们自身的供需状况”。

美国和日本之所以率先被列为口罩出口及援助的主要对象国,分析认为是因为两国在外交战略上对韩国都很重要,且两国新冠疫情近期都在迅速恶化。目前韩美防卫费分担金谈判陷入僵局,朝美无核化谈判实际上也已中断。日本方面,去年7月的出口管制、今年3月的相互入境限制措施等使矛盾关系持续。

有分析认为,其中也包含通过向美国和日本这样的最发达国家提供口罩、以谋求提升国家形象的考虑。丁总理曾在8日于政府世宗办公楼举行的记者恳谈会上提到:“如果达到缓解国民不便的水平,我认为口罩也可以在外交上用于提升国格。”17日他还将韩国的防疫模式称为“K-防疫”,并指示外交部“推进能够与世界共享K-防疫模式的多种方案”。

与此同时,还在讨论优先向美国、法国、英国、加拿大、哥伦比亚、菲律宾、泰国、埃塞俄比亚等1950年韩国战争参战的16个国家提供口罩的方案。政府原本禁止口罩出口至6月30日,但“出于人道主义目的等的出口”可有限进行。 /尹景焕记者 ykh22@sedaily.com

阅读韩文原文