#“我是住在日本的人。我看到日本人不知道炸酱乌冬面是炸酱面和狸猫面的组合,却在超市里寻找‘炸酱乌冬面’。如果把炸酱乌冬面作为产品推出,外国人就能更容易地品尝到了。”
农心集团的社交网络服务(SNS)账号上,涌来了用英语、日语等各国语言提出的推出炸酱乌冬面新产品的请求。食品制造商因全球客户蜂拥而来的请求而推出新产品,实属罕见。通过电影《寄生虫》形成的故事与顾客产生共鸣,最终促成了产品的实际上市。
农心集团将推出随着电影《寄生虫》获得奥斯卡奖而受到全球关注的炸酱乌冬面杯面。自21日起从韩国国内开始,陆续在全球市场推出。近几个月来,炸酱乌冬面已超越单纯的方便面混搭食谱,成为宣传“K(韩国)美食”的一个文化符号。将首先在美国、东南亚、日本、澳大利亚、俄罗斯等地开始销售,并逐步增加国家,最快从5月起在世界多个国家就能吃到炸酱乌冬面。农心集团相关人士表示:“按自己的方式把炸酱面和狸猫面两款产品混在一起做成炸酱乌冬面,是消费者感到有趣的领域,因此没有做袋装面,而是开发成杯面。”
由于新产品是因顾客请求而诞生,产品在顾客之间的扎实故事已获验证,因此推出了年轻消费者偏爱的便利杯面。口味有两种,一为原味“炸酱乌冬面大碗”,另一为反映偏好辣味趋势、在韩国国内主打香辣口味的“愤怒炸酱乌冬面大碗”。
炸酱乌冬面成为通过与顾客沟通而诞生的“自下而上(bottom-up)”上市成功案例。尤其愤怒炸酱乌冬面也是从近来在消费者中颇受欢迎的炸酱乌冬面新食谱中获得灵感而开发的产品。今年1月推出狸猫品牌新产品“Angry RtA”后,利用该产品的“愤怒炸酱乌冬面”“RtA炸酱乌冬面”作为香辣炸酱乌冬面食谱在网上获得热烈反响,于是单独推出了年轻一代偏爱的辣味。
狸猫面的标志性配料海带也一并加入。为增添汤汁鲜味而原本大块放入的海带,这次切成细丝以便搅拌。此外,为追求便利溢价,产品按微波炉烹调方式开发。
受炸酱乌冬面热潮带动,炸酱面今年2月海外销售额同比增长120%,3月也增长116%,人气持续。 /记者 金宝丽 boris@sedaily.com






