2020-04-20 | 이희조 기자

金钟贤韩国法务部人权救助科长“希望没有受害者因不知Smile Center而得不到支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“曾有一名少女长期遭继父殴打。所幸这名少女被介绍到微笑中心获得了帮助,但遗憾的是,仍有很多人不知道犯罪受害人支援制度。”

本月10日,在首尔松坡区首尔东部微笑中心,韩国法务部人权救助科科长金钟贤对犯罪受害人支援制度尚未广为人知的现实深感惋惜,并如此表示。他解释称,韩国法务部为帮助犯罪受害人恢复,在经济、法律、心理方面给予了不吝支持,但许多受害人并不知晓这些支援。虽然也有警方等将受害人转介至韩国法务部的情况,但这只占全部受害人的一小部分。

金科长表示:“派出所等地区警察或学校向犯罪受害人介绍该制度的案例增加,支援业绩呈逐年上升趋势”,但同时指出“每年暴力犯罪发生数量多达数千件,而实际救助金发放件数每年约300件,治疗费等支援件数每年仅约1800件”。

韩国法务部人权局为宣传该制度的存在并筹集犯罪受害人保护基金,举办了多项活动。例如每年11月——联合国《为犯罪受害人取得公理的基本原则宣言》宣布日所在的月份——举办“韩国犯罪受害人人权大会”。该活动是犯罪受害人与志愿者见面、交流意见的场合。还有“同心分享徒步活动”,参与者身穿印有“For the victims(为受害人)”字样的T恤步行约4公里,每人累积捐款2万韩元。该名称寓意大家同心协力,成为犯罪受害人的围栏(ring)。去年举办的这一活动共募集约5000万韩元基金。

金科长强调,犯罪受害人即便只是为了创伤治疗,也一定要接受韩国法务部的帮助。理由是心理咨询与心理治疗对受害恢复尤为重要。他表示:“案发后,犯罪受害人出现创伤后应激障碍(PTSD)的比例很高”,“需要心理援助者积极介入,才能防止发展为慢性PTSD”。金科长补充道:“经济支援和法律支援作为‘实质性支援’,其重要性不亚于心理支援。”

让全国所有犯罪受害人都了解并能自由利用韩国法务部的支援制度,是金科长的目标。为此他认为应在宣传费上投入更多预算。金科长表示:“我们也曾在地铁等市民常用的公共交通上投放广告,但因费用问题时间不得不受限”,“如果基金等犯罪受害人支援预算增加,总有一天所有犯罪受害人都会找到韩国法务部”。 /李熙照记者 love@sedaily.com

阅读韩文原文