2020-04-20 | 김정곤 기자

[探查S]债务在变老⋯被逼向“破产悬崖”的六七十岁人群

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)影响下实体经济放缓日益明显,人们愈发担忧60岁以上老年群体会被推向无力偿债而破产的“老后破产”悬崖。处于经济盲区的老年群体,是资产与收入同时开始减少的一代,也是韩国经济最脆弱的环节之一。一旦实体经济危机放大,很可能从这些薄弱环节开始断裂。若老后破产接连出现,分析认为将成为金融业乃至整体经济的沉重负担。这就是所谓“债务老龄化”加速带来的经济冲击。

在所有年龄层中,只有60岁以上老年群体的信用不良者人数在增加。19日据共同民主党议员姜炳远办公室与信用信息院资料,金融债务违约者从2015年的87万3938人减少至2019年的83万7767人。相反,同期60岁以上老年群体则从7万3282人增加到11万8202人,增加了4万4920人。也就是说,被推向老后破产悬崖的60岁以上老年群体正在增多。

有观点指出,因金融债务负担导致老年群体自杀激增、消费悬崖、财政悬崖、社会氛围下滑等,可能成为本已日渐老化的韩国经济的绊脚石。姜炳远议员表示,“政府加强贷款监管后家庭负债增速正在放缓,但60岁以上老年群体的家庭负债与逾期率同时上升”,“需要单独的管理与对策”。

实际上,对法院2016年宣告破产的1727人进行分析的结果显示,60岁以上达428人。全体破产者中四分之一即24.8%为老年群体。Seoul Economic Daily近期向首尔重整法院索取的资料显示,个人重整申请件数近5年年均超过1.7万件。低于1.7万件的只有2017年一次。受经济低迷等影响,破产申请并未减少。仅今年1月就已受理1361件。分析认为,若新冠疫情引发的实体经济低迷加深,这一数字很可能直线上升。

被生活困难与债务所迫的老年边缘借款人,正反复陷入为还债而再借新债的恶性循环。60岁以上老年群体使用的保险合约贷款与信用卡贷款,分别在5年间激增一倍以上。60岁以上借款人的保险合约贷款从2015年的5.5万亿韩元增至2019年底的10万1667亿韩元,增长84.86%。60岁以上借款人的信用卡贷款规模也从2016年的2万4488亿韩元扩大至2019年底的4万5363亿韩元,增长85.24%。这快于整体保险合约贷款与信用卡贷款的增速。在60岁以上老年群体银行家庭贷款持续增长的同时,第二金融圈的保险公司与信用卡公司贷款也呈现激增态势。

韩国在经济低迷与低增长格局中,老龄化速度全球最快。与此同时,老年群体的负债也在快速增加,而一直是韩国经济增长主力的婴儿潮一代从今年起纳入65岁以上高龄层。从人口结构看,这一趋势预计今后至少将持续10年以上。信永证券研究中心主任金学均表示,“只要老年群体的负债不是一次性集体不良化,就不会引发金融动荡”,“但考虑到随着婴儿潮一代退休、无收入老年群体激增的趋势今后将持续10年以上,必须密切关注”。

/调查策划组=金正坤记者 mckids@sedaily.com

阅读韩文原文