2020-04-20 | 김영필 기자

美国因新冠拟下调农场移民劳工最低工资⋯[金英必的三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就在18日(当地时间),特朗普政府决定向受新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散冲击的农牧业提供190亿美元支援。190亿美元中,160亿美元直接发给农户,30亿美元则以政府收购畜产品和农产品的方式进行。

这是因为疫情之下农户遭受双重打击。以牛奶为例,学校、企业等批发需求因停业而中断,产地牛奶出现过剩。相反,在超市等地由于抢购,牛奶供应却吃紧,出现每人限购两件的情况。原因在于批发量难以立即转为零售。

第二重打击就是收割问题。据说因疫情带来的社交距离措施,很难招到工人。而且使用非法滞留者的情况很多,在疫情导致事实上封闭边境的情况下,人力供需也很困难。因此据说直接丢弃作物的案例也不少。

或许正是考虑到这种情况。《华尔街日报》(WSJ)当天报道称,特朗普政府正在内部研究在引进外籍劳工(H-2签证)的同时下调其最低工资的方案。最低工资问题在韩国也曾闹得沸沸扬扬,因此更引人关注,核心内容如下。

即把在农场工作的外籍劳工每小时最低工资下调2至5美元至8.34美元,调整为比联邦最低工资高15%的水平。据称目前在美国农场工作的劳动者约一半为非法滞留者。美国对非法滞留者也保障最低工资。在美国,可以把联邦最低工资视为实际下限,各州最低工资有所不同。具体推进方案尚未出台,但据说白宫和农业部正在研究。

在韩国,去年时任自由韩国党代表黄教安曾提出是否要给外国人同样工资的问题,并因此引发争议。美国将如何解决这一问题呢?后续走向令人关注。 /纽约=金荣必特派员 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文