2020-04-20

[社论] 后新冠时代……中国制造业崛起令人生畏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

借新冠疫情令全球企业步履维艰之机,中国制造企业的攻势正以令人生畏的速度快速推进。在与美国的贸易战中一度收缩的中国资本,正重启对海外企业的收购。继中国复星集团买下法国珠宝企业之后,有关其正尝试并购因疫情陷入资金困境的欧洲信息技术(IT)企业的消息接连传出。其意图是通过收购在汽车、能源等领域技术领先的企业,一举实现制造业崛起。中国国有基金CNIC正在研究收购印度第二大新再生能源企业的持股,为寻找猎物而迈出的步伐也在不断扩大。

进攻性举动在订单争夺中同样突出。面对因疫情下单能力下降的欧洲船东,中国造船企业大幅压低价格争抢订单。凭借低价接单,中国在今年第一季度以压倒性优势超越韩国和日本,登上造船接单量首位。更大的隐忧是技术进化。中国最大半导体企业紫光集团的子公司长江存储(YMTC)在开发出128层堆叠式NAND闪存这一尖端技术之后,表示将于年内投入量产。如今韩中之间的半导体技术差距已缩小至1~2年。中国政府依据“制造2025”战略,正向半导体投入1万亿元人民币(约170万亿韩元)。

中国企业展开的订单、技术与并购等“三角战略”,对韩国企业构成重大威胁。而我们当下不仅传统制造业,连第四次产业企业也因反市场的法令、理念以及受利益集团逻辑左右的监管而停止成长。中国不再是我们的追赶者,在相当多产业中已经超越我们。政府应顺应疫情之后的范式变化,尽快制定确保企业竞争力的战略。若只忙于解决主力企业的资金困难而看不到整片森林,就可能在未来的产业战争中束手无策。

阅读韩文原文