2020-04-19 | 박우인 기자

炫示金正恩亲笔信一天后即让特朗普难堪的朝鲜……朝美关系急速冷却

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘

在唐纳德·特朗普总统表示收到朝鲜国务委员会委员长金正恩亲笔信后不到一天,朝鲜就发表谈话予以反驳。

由此,以新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)防疫为契机重启朝美对话的期待感,预计也将迅速冷却。

朝鲜19日以“朝鲜民主主义人民共和国外务省报道局对外报道室长”名义发表谈话称,“美国媒体18日报道了美国总统在记者会上表示收到我方最高领导层‘好信件’的发言内容”,并反驳说“不清楚美国总统是否在回顾过去往来的亲笔信,但最近我方最高领导层并未向美国总统发出任何信件”。

随后补充称,“我们计划集中分析向媒体透露毫无事实根据内容的美国领导层的意图”。

并警告称,“朝美首脑之间的关系绝不是可以随时拿来当闲谈的话题,更不应被用于自私的目的”。朝鲜外务省报道局当天在谈话中明示“最近未发出任何信件”,被解读为意指此后两国首脑之间没有书信往来。

此前据路透社报道,特朗普总统18日(当地时间)在白宫举行的新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)特别工作组(TF)记者会上表示,美国在朝鲜、俄罗斯、中国、伊朗等敌对国家那里经历了极多的事情,在回答有关向企图渔利的国家传递什么信息的提问过程中提到朝鲜,称“最近收到了他(him)的一封好信。那是一封好信”。

特朗普总统表示与俄罗斯保持良好关系,在谈到弗拉基米尔·普京总统后转而提及朝鲜,称“我知道他们在试射短程导弹。你知道他们已经这样做了很长时间”,并作出上述表态。

若以朝鲜的主张为事实,特朗普总统公开金委员长亲笔信之举,被分析为是在新冠肺炎引发的政治危机中炫耀自身外交成果。实际上,特朗普总统曾在上月22日朝鲜发射弹道导弹等“低强度武力示威”持续之际,向金委员长转交了表示将在新冠肺炎防疫方面予以协助的亲笔信。对此,外交界普遍解读认为,朝美首脑重启亲笔信外交与美国本土新冠肺炎确诊人数激增的时点存在关联,因此特朗普总统着手管理可能成为其连任障碍的“朝鲜风险”。有评价认为,因新冠肺炎使连任之路出现重大变数的特朗普总统,有必要阻断新冠肺炎之外的额外变数。

实际上,特朗普总统在介绍金委员长亲笔信时自我称赞称,“我认为现在我们做得很好”。不过收到信件的时间和内容等具体事项并未公开。特朗普总统还表示,如果自己没有当选,美国现在就会与朝鲜处于战争状态。这是特朗普总统在启动朝美无核化谈判后,将自己与前任贝拉克·奥巴马总统作比较、一直作为外交成果加以宣扬的逻辑。特朗普总统表示,“我与金正恩(委员长)保持着良好关系”,“拥有良好关系不是坏事”。他接着说,“我们与朝鲜相处得不错”,“我们将看看一切如何收场”。

由此看来,以新冠肺炎防疫合作为媒介重启朝美对话,短期内也不容易。外交界曾预计,文在寅总统与特朗普总统通过电话通话再次确认了与新冠肺炎防疫相关的对朝人道主义援助原则,朝美之间对话是否会重启。青瓦台警惕过度解读称,“韩美已就防疫合作与人道主义援助向朝鲜积极提议”,“昨天韩美首脑通话中并没有更进一步的内容。对朝人道主义援助问题,只有朝鲜前瞻性地予以回应才有可能”。 /朴佑仁记者 wipark@sedaily.com

阅读韩文原文