2020-04-19 | 김영필 기자

为特朗普连任牺牲美中谈判?韩国出口或更受困

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

18日(当地时间),在美国加利福尼亚州圣迭戈,要求解除新冠疫情封锁令的居民举着星条旗和标语牌举行示威。 /圣迭戈=法新社联合新闻 共和党籍的北达科他州参议员凯文·克雷默16日(当地时间)与唐纳德·特朗普总统进行了私人通话。克雷默告知特朗普,新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)大规模爆发的南达科他州肉类加工厂实际上为中国大企业所有。特朗普回答说:“我对中国越来越厌烦了。”这意味着随着新冠疫情扩散,特朗普对中国的耐心已经见底。

迄今为止,特朗普一直努力维护第一阶段贸易协议。就在上周初,他还表示“希望与中国保持良好关系”,但其想法正在急剧转变。《纽约时报》报道称:“尽管总统言论前后矛盾,但他竞选的核心轴线是把美国人对新冠疫情造成的人员伤亡和经济痛苦的愤怒,转向美国人所警惕的敌对国家”,“共和党相信,揭露中国在新冠病毒扩散上的过失对选举有利。”事实上,共和党内部正在形成一种氛围:为了赢得大选,可以牺牲贸易协议。共和党议员已提交法案,允许美国人对中国提起损害赔偿诉讼。

专家们认为,中国也不会坐以待毙。目前中国政府正在推迟新冠相关医疗物资对美国的出口。武汉研究所起源说也是争议颇多的议题,美国国内也有反驳声音。

考虑到两国立场差异和即将到来的美国大选,有预测认为新冠疫情之后美中之间的全面冲突不可避免。基本上,美国认为中国为阻止外界支持香港示威而发起抵制NBA运动,是一个试图行使经济影响力惩戒对手的集权主义政权。相反,中国认为美国是阻挡中国成长、播下分裂种子的霸权国家。政治智库欧亚集团预测:“随着新冠疫情导致美中矛盾加深,两国将围绕国家安全和影响力更加公开地冲突”,“包括香港、台湾、维吾尔族、南海在内的许多问题上对立都可能加剧。”

中国也有可能借新冠疫情扩大影响力。为宣传习近平主席的领导力,中国可能会利用防疫成功来炫耀其治理模式,并向因疫情陷入困境的国家提供财政和医疗支援。不过不少人指出,中国的援助暗藏陷阱。也就是说,接受中国“一带一路”政策的东南亚和非洲国家陷入负债风险的情形可能重演。欧亚集团会长伊恩·布雷默强调:“(新冠疫情之后)部分国家会以疫情责任论为由远离中国,另一些国家则绝对需要中国”,“中国会递出胡萝卜。但那是又小又烂的胡萝卜。这就是考验。”

新冠疫情大流行不仅会令美中贸易协议出现裂痕,还很可能促使全球各国和企业改变战略。《华尔街日报》报道称,各国政府和苹果等全球企业在经历新冠疫情导致的全球供应链断裂后,正倾向于推动分散集中于中国等地的制造基地,或把海外生产基地迁回本国的回流(re-shoring)方案。

作为全球最强国的美国和中国有可能彻底基于“本国优先主义”应对传染病,这必然会波及韩国经济。以2018年为准,韩国出口占国内生产总值(GDP)的比重为44%,对中国出口占总出口的比重达27%。受新冠疫情影响,韩国出口已经阴云密布。实际上,据韩国关税厅统计,本月1~10日出口额为122亿美元,同比骤减18.6%。/纽约=金英弼特派员 世宗=罗允锡记者 susopa@sedaily.com

阅读韩文原文