2020-04-19 | 한동훈 기자

[投稿] “无信不立”与海警的重生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“Semper Paratus(永远准备就绪)”。

这句拉丁语是自1915年创建以来,不仅承担海上警备与救助,还发挥第四军作用、深受国民信赖的美国海岸警卫队(U.S. Coast Guard)的标语,也是其军歌曲名。

遗憾的是,六年前海洋警察的面貌与“Semper Paratus”相去甚远。也未能回应国民认为在海上理所当然能保护自身安全的信任。海洋警察经历了组织改编的艰难,但真正痛的是失去了国民的信赖。

此后海洋警察为恢复国民信赖而追求高强度变革,将革新集中于救助安全领域。为迅速抵达事故现场,将报案受理统一到地方厅,并指定25个救助据点派出所、配置专业人力。为强化救助能力,引入适合现场的沿岸救助艇,扩充航空救助队、培养紧急救助人员,持续致力于基础设施建设。海洋警察走过的路,是国民鞭策与责备如雨而下的艰难缓慢之路,但也是不回避、不绕行,坚定向前直行的路。

结果,2017年重新恢复了海洋警察厅这一名称,去年在创建66年后制定了作为组织根基的海洋警察法,并于今年2月21日起施行。我确信,这是国民下达的严正命令:要有速度感地推进海洋警察改革,真正重生为国民的组织。

海洋警察是在现场守护国民生命、捍卫我们海洋的机关。国民首先要求的是成为彻底在现场强大的海洋警察。1.4万名海洋警察全体成员,将致力于充实教育与训练以在各自岗位上具备最高专业性,并推动构建融合先进技术的智慧现场业务基础。为成为只以国民为念、能够向处境最艰难的国民伸出手的组织,海洋警察的革新今天仍在进行。

海洋警察正努力重生为积极与国民沟通、即使是痛处也毫不遮掩予以公开的机关。根据此次施行的海洋警察法,所有政策都将经由外部专家组成的海洋警察委员会的核验与确认后推进,并接受国民视角的评价。

就在此刻,世界各国围绕海洋领土与海洋资源的竞争仍在激烈进行。海洋警察将从此前以阻断周边国家侵害海洋主权行为为主的被动“专属经济区(EEZ)警备体系”再进一步,集中构建以人造卫星、无人机等有人无人力量为基础、对我们整个海洋空间进行综合管理并积极确保国家利益的“海洋态势认知(MDA)”,严密守护我们宝贵的海洋。

《论语》中有“无信不立”一语。这是孔子所言“没有百姓的信任,国家便无法立起来”之意。即便不必借用2500多年前Saramin孔子之口,海洋警察也深深铭记:如今得不到国民信赖的组织将失去存在价值。

我认为,随着海洋警察法施行、准备新飞跃的当下,是海洋警察重新成为国民信赖组织的实质上最后机会。我们向国民承诺,直到成为全世界最先进、能力最出色,甚至连美国海岸警卫队都有可学之处的世界第一海洋警察,我们的努力都不会停止。

阅读韩文原文