“制作教育视频的教授、教师和讲师们,都希望有能够节省成本和精力的制作工具。如果把便捷的自动视频制作软件提供到讲课现场,就会产生更多内容,并由此提供均等的教育机会。”
内容技术创业公司Santa的代表朴基雄(35岁,见照片)近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示,“新型冠状病毒感染症(COVID-19)事态之后,在线教育视频制作需求激增,但时间和成本成为障碍”,“自主开发的制作解决方案‘DDCast’将帮助非专业人士也能轻松制作视频”。
DDCast是将拍摄与编辑自动化的软件(SW)。通常制作一个视频,需要在拍摄画面上叠加字幕,并另行编辑资料影像,而该解决方案在软件内自动完成这些合成过程。像PPT这样的讲课资料通过截图功能合成到视频中,剪掉不必要的部分、把语音转为字幕插入等功能都自动处理。朴代表解释说,“通过语音识别技术把声音转换为文本,还可翻译成英语、越南语等7种语言”,“设计成一边讲课一边点击,就能在与讲课时长相当的时间内完成自动编辑”。
通常将1小时长度的视频交给外包制作公司,需要两周左右,制作费用也高达数百万韩元。Santa采用用户下载软件、按视频上传时间计费的方式。朴代表表示,“不必专门去摄影棚,能以外包十分之一的成本制作,这是优势”,“疫情之后大学教授、培训机构讲师的咨询大幅增加”。
自去年4月首次亮相后,引入DDCast的机构包括国内屈指可数的大企业以及公共机构、培训机构等,超过100家。一年间用DDCast制作的教育视频粗算有2300多个,仅今年3月就达340个。Santa还在1月开设了教育视频开放市场平台‘Lavana’。对内部封闭式教育需求较大的企业等表现出兴趣,已有24家企业签约,10万余人在使用教育视频。
朴代表强调,“即便没有疫情,非接触式在线教育需求也已呈增长趋势,全球教育市场的趋势变化也很明显”,“今后线下教育机构最终也会寻求在线教育解决方案”。
出身釜山、曾在SK电讯等SK旗下公司工作8年的朴代表,在往返首尔与地方的过程中切实感受到教育环境的地区差距。对教育基础设施集中现象的问题意识,促成了他2016年创办Santa。对受疫情直接冲击的大邱地区高校中向Santa咨询的教授免费提供解决方案,也源于“至少在教育基础设施上不应有被边缘化之地”的初心。朴代表将通过平台活跃化,把年内用户增加到20万人定为目标。他补充说,“将以低价且简便的制作工具,确立为把国内外教育视频汇聚于一处的平台”。 /记者 朴贤旭 hwpark@sedaily.com






