2020-04-19 | 윤홍우 기자

文在寅总统如4·19那天……“献血是高贵的爱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统19日表示:“由于新冠疫情长期化,据说血液储备量仍短缺约8000人份”,并结合4·19革命重新阐释了“献血的意义”。

文总统当天通过社交媒体消息表示:“献血是守护彼此生命的高贵爱心实践,也是最积极的分享”,“值4·19革命60周年之际,我想分享一段有关献血的有意义的历史”。

文总统解释说:“我国也曾有过买卖血液的时期,还有人靠卖血维持生计”,并表示“将这段卖血的历史转变为献血历史的契机,正是4·19革命”。

文总统提到,4·19革命当时警察无差别开枪导致100多人死亡、救治伤者所需血液短缺的危急状况。他接着表示:“由于救治伤者的血液不足,市民们自发参与献血”,“经历了市民高贵行动的大韩红十字会于1961年开始了‘爱心献血运动’,并在1974年将此前靠卖血补充的血液供给改为献血”。

文总统表示:“在当前克服新冠疫情的过程中,也因我国国民参与献血而挽救了许多生命,实在令人自豪和感激”,同时提到血液储备量仍然不足的医疗状况。

文总统表示:“5·18民主化运动时,市民的献血也救助了众多邻人,成为团结的象征,今天同样成为展现我们协作的象征”,“为彼此着想的心,始终感谢”。 /尹洪佑记者 seoulbird@sedaily.com

阅读韩文原文