2020-04-19 | 윤종열 기자

李在明:“15天之战以完胜告终……京畿道灾难基本收入相关公务员全员嘉奖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事李在明19日对完美执行京畿道灾难基本收入政策的全体公务员进行了奖励。

李知事当天在脸书上以“以完胜告终的15天战争……相关公务员全体获奖”为题作出上述表示。

李知事解释称,15天是指从3月24日决定京畿道灾难基本收入政策到4月9日实际执行所用的时间。

他强调:“这是面向超过全国人口四分之一的1360万道民的政策,尽管涉及细则政策设计、市郡意见协调、系统设计与金融机构协商、议会意见协调及条例制定等庞大工作,京畿道灾难基本收入政策仍克服重重难关,仅用15天便成功执行。”“在毫无先例的超大规模新项目中,灾难基本收入能够无混乱、无不便地执行,得益于企划调整室室长崔元容等京畿道公务员们彻夜不眠的努力工作。”

他接着表示:“在猪瘟防疫、溪谷整治、手术室闭路电视、直升机医疗、京畿道型公交准公营制、销售价格公开与后销售等建设领域改革、开发利益返还道民等难以一一列举的繁重工作中,京畿道公务员完成的灾难基本收入政策的设计与执行,是堪比闪电战的速度行政。”“在广域行政中难以想象的15天短期内,京畿道公务员创造的成果表明,有能力且善良的公务员的忠诚心与热情能够多快、多大程度地改变世界。这堪称可载入行政学教科书的前所未闻的纪念碑式闪电行政。”

李知事表示:“向为新冠肺炎经济防疫倾尽全力的相关公务员表示感谢,为鼓励这些有能力、踏实且满怀忠诚心的人员,对全体人员奖励在假日之外追加的带薪休假和京畿地区货币形式的休假费。”

同时李知事说明:“猪瘟防疫和溪谷整治项目也理应奖励,但猪瘟将在事态更趋稳定后、溪谷整治将在除住宅设施外的违法设施强制拆除执行完成后实施,希望相关公务员不要感到失落。”

李知事表示:“正如曾与城南市公务员共事那样,与兼具能力和作为国民服务者姿态的京畿道公务员共事同样令人愉快和自豪。”“此外,对于以迅速决策给予巨大帮助的京畿道议会议长宋汉俊和民主党院内代表廉钟铉等道议员,依照选举法只能在心中表达谢意;对于在财政困难和程序难关下仍共同参与的30个市长郡守,也深表感谢。”/尹钟烈记者 yjyun@sedaily.com

阅读韩文原文