2020-04-19 | 권혁준 기자

朴在洪:“住房需求不可能全由公共承担……应培育草根民间租赁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“政府一味偏重公共租赁住房,民间建设租赁住房市场正被边缘化。公共租赁住房对中低收入阶层而言确实是必要的制度,但不可能由公共部门承担全部住房需求。”

第12届大韩住宅建设协会会长朴宰弘(见图)近日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在政府管制之外,加上新型冠状病毒感染症(COVID-19)扩散,住宅企业的经营环境日益恶化”,“越是这种时候,越需要出台激活作为内需经济支柱的房地产市场的政策。”他解释称,在各种管制与政府的漠视之下,多个领域正陷入困境,而作为中产和中低收入阶层住房供给手段的民间建设租赁市场也已摇摇欲坠。他出身地方(光州、全南)建筑企业并当选协会会长,这是协会成立以来的首次。/对谈=建设房地产部部长李钟培 ljb@sedaily.com

<民间租赁住房,消费者与建筑企业双赢>

朴会长在采访中多次强调民间建设租赁住房的必要性。因为民间供应的租赁住房在性质和功能上与公共不同,且是建设产业根基——中小及中坚企业的主要业务来源。他说:“租赁住房起到住宅事业‘孵化器’的作用”,“一开始难以进入商品房市场的中小建筑企业,从租赁住房建设事业起步,逐步具备技术实力和竞争力而成长。”实际上,多家建筑企业正是经由这一过程成长为大型建筑企业。但他解释称,目前政府对民间建设租赁住房的支持几乎为零。

民间建设租赁能够提供多样选择,对消费者也有利。朴会长表示:“目前建筑企业建造的民间租赁住房,与商品房相比质量并不逊色”,“若租赁市场活跃起来,就能摆脱必须拥有住房的固有观念,转向承租也可以的认识。”他还补充说:“入住民间租赁住房时,在保证手续费、税收等方面也可享受优惠”,“由于租赁期限得到稳定保障,可以安心居住,日后还能起到实现拥有自有住房的阶梯作用。”他强调,民间建设租赁的优点不亚于公共。

然而,对民间建设租赁住房的政府支持实际上已中断,加之近期基本型建筑费也被下调,租赁住房事业正陷入困境。目前政府计划由公共部门承担大部分租赁住房。在此情况下建筑费也被下调,民间企业因此举步维艰。

韩国监查院此前指出,韩国国土交通部公告的基本型建筑费未按标准准确核算,并建议予以纠正。依据该措施,建筑费上限由去年9月的651.1万韩元下调2.69%,确定为633.6万韩元。修订后的公告自3月1日起对申请入住者招募批准的楼盘适用。

其影响很大。随着基本型建筑费下调,销售价格也相应下降。朴会长解释称,由于建筑企业将出现亏损,出现了无法将租赁住房转为销售的情况。他说:“按建筑费核算的金额下降,销售价格也随之降低,项目失去可行性”,“反而要建筑企业倒贴钱,谁还会去搞销售?”朴会长此前在今年的就任致辞中就曾主张,与租赁住房租金直接相关的建筑费也需要上调。

<住宅市场不稳……供需错配>

在建设一线摸爬滚打多年的他认为,近期住宅市场不稳的主要原因是供需不匹配。他指出,由于各种管制,无法在消费者想要的地方供应其想要的住房。

他强调:“目前从根本上阻断了在需求者所希望的地区供应其所希望面积和品质住房的可能,因此出现了供需失调”,“这种缺少扩大供给的短期管制强化,反而只会引发需求涌向非管制地区的‘气球效应’。”实际上,每当出台“9·13对策”“12·16对策”等“史上最强”对策时,气球效应都表现得更为严重。

他还补充说,要稳定房价,就必须营造让开发商和建筑企业能以低价购地的条件。销售价格持续上涨的原因归根结底在于地价。实际上,全国地价截至2月已连续112个月保持上涨。他说:“开发商、建筑企业高价买地,不仅商品房,租赁住房的价格也必然上涨”,“地价上涨是住房价格上涨最大的原因。”

他还强调了上调容积率的必要性。朴会长表示:“如果具备青年租赁住房等公共性要件,就有必要通过提高容积率来保障项目可行性”,“往上加盖多少,地价就摊薄为几分之一,从而能以相对低廉的价格出售或出租住房。”他主张,特别是在实际上已无余地再建住房的首尔和首都圈,必须放宽容积率。

他说:“在需求过剩的情况下如果无法供应,房价只能暴涨”,“看香港、美国等大城市,为了消化高昂地价而建起高层楼宇,我们也应考虑通过放宽容积率把建筑盖高的策略。”

他还指出商业地区非居住强制比例过高的问题。朴会长表示:“随着大型超市撤出等线下商圈走向衰落,商铺销售也不顺利”,“但商铺等非居住强制比例仍然很高。这种负担全部落回作为销售主体的开发商、建筑企业身上。”那么有没有替代方案?他建议:“可以用国家公共机构或具有公共性的托儿所、老年活动室等代替商铺,高效利用空间”,“这样一来,国家节省费用,建筑企业也能获益,可以说是‘双赢(Win-Win)战略’。”

<住宅产业也是一个堂堂正正的产业>

最后,朴会长表示,应该认识到住宅与半导体、汽车等一样也是一个产业。他说:“包括此前的2·20对策,已经是第19次收紧房地产产业了”,“政府格外只对住宅施加大量管制。”他还说:“政府对住宅事业者和住宅业界表现得格外批判。”他接着补充:“政府有必要就住宅事业召集专家、研究员、事业者等加强沟通”,“应该认识到住宅产业在我国产业界占比很大,涂装、搬家等关联产业规模也相当可观。”

“报告显示,预计买卖价格下跌1%时,民间消费将下降0.06%、建设投资下降0.24%、国内生产总值(GDP)下降0.02%。建设业和房地产业从业者为257万人。以每名劳动者4人家庭标准折算,相当于全体国民五分之一的1000万国民依靠房地产产业维持生计。”

他还倾诉了知名度和资金实力不足的中坚、中小建筑企业必然受到更大冲击的处境。特别是与2018年以来房地产市场呈现过热态势的首尔、首都圈不同,作为本土住宅企业主要事业区域的地方房地产市场正处于困境之中。

朴会长呼吁:“由于房地产管制,以地方为中心的住宅市场出现急速冷却迹象,地方中小本土住宅企业的经营恶化正在成为现实”,“中小及中坚住宅企业与大企业不同,只专注于住宅事业,鉴于住宅事业投资成本大的特性,若地方住宅市场持续萧条,也不能排除‘破产’这一最坏情况。”/整理=权赫俊记者 awlkwon@sedaily.com 摄影=李浩载记者

◇He is...

△1956年生于全南灵光 △朝鲜大学附设工业高等专门学校 △湖南大学土木环境工学博士 △2003年~ 英茂建设代表理事 △2014年~2016年 大韩住宅建设协会中央会监事 △2017~2019年 大韩住宅建设协会光州·全南道会长 △2019年~ 大韩住宅建设协会会长

阅读韩文原文