2020-04-19 | 허세민 기자

一个月内两度致电的特朗普:“大选是文总统的巨大胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日在与美国总统唐纳德·特朗普的首脑通话中表示:“近期新冠确诊人数大幅减少等情况好转,对赢得国会选举帮助很大。”这是在特朗普总统就执政党在4月15日国会选举中大胜的结果评价称“文总统取得了巨大胜利”后作出的回答。

青瓦台发言人姜珉硕表示,文总统当天应特朗普总统请求,自晚10时起通话30分钟,并作了上述表态。为讨论共同应对新型冠状病毒感染症(新冠肺炎)事态,两国领导人的通话是自上月24日以来的第二次。上一次通话也是应特朗普总统请求实现的。

特朗普总统祝贺韩国在新冠疫情之下成功举行国会选举。

特朗普总统还就韩国的新冠应对高度评价称:“在世界许多国家因新冠陷入困境的情况下,韩国的应对成为最佳典范。”文总统说明称,最近两天新冠确诊人数降至10多例,情况有所好转,但是否放宽社交距离措施仍在慎重考虑中。他还表示,希望美国国内新冠增势在特朗普总统强有力的领导下于近期得到平息,尽快迎来可以集中于特朗普总统高度关注的经济重建的局面。

姜发言人转述称,特朗普总统对近期韩国不仅提供诊断试剂盒,还积极支持使其他防疫相关物资得以出口,出色体现了韩美同盟精神表达了感谢之意。

两国决定今后为应对新冠继续在防疫领域展开合作。

两国领导人还就围绕朝鲜的近期朝鲜半岛局势交换了意见。文总统高度评价特朗普总统为朝鲜半岛和平努力而积极对朝接触,特朗普总统表示这是理所当然的,并将继续下去。

文总统与特朗普总统就新冠相关事宜再次确认了对朝人道主义援助原则。 /许世民记者 semin@sedaily.com

阅读韩文原文