2020-04-18

[社论]须警惕执政阵营部分人的傲慢与贪欲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在4·15国会选举中大胜的执政阵营内部,出现了一些令人担忧的景象。共同民主党的比例代表政党共同市民党共同代表禹熙宗在选举次日16日的脸书文章中,针对检察总长尹锡悦表示“烛光市民如今正在追问你的去留”,施压其辞职。此次选举中胜出的民主党当选人金容民(京畿南杨州丙)也于17日在一家广播节目中,就所谓“检察与媒体勾结”争议主张称“检察总长滥用权限阻止监察”。在检察机关已启动对违反选举法及Lime资产运用事件等调查之际,动摇检察总长是损害法治主义的做法。

废除国家保安法、修宪也再次被提及。禹代表在脸书上写道“想象的翅膀在生长。废除保安法难道不可能吗”。他还表示“国民的支持也让人想起本届政权初期的修宪讨论”。提及修宪被解读为着眼于土地公概念等。此前院内代表李仁荣在2月的采访中曾表示“对于土地公概念是否存在于宪法精神中有争论,我认为是存在的。希望(通过修宪讨论)予以明确”。

还有可能引发安保不安忧虑的动向。政府为筹措灾难支援金财源,正推动削减国防预算9047亿韩元。其中包括F-35A隐形战斗机和海上作战直升机的购买资金等。也就是把隐形战机购置费等的执行推迟到明年。执政阵营的这些表现,使民主党代表李海瓒17日在选举对策委员会解散仪式上强调的“必须始终以谦虚的姿态体察国民意愿”一言黯然失色。国会选举中把票集中投给执政党的国民之意,是要通过国民团结振兴经济、稳固安保。选举刚结束就施压检察总长,甚至抛出废除国保法和修宪论,与选举民心相距甚远。若被视为傲慢与贪欲的执政阵营行径反复出现,国民的支持可能变为审判。

阅读韩文原文