2020-04-17 | 김연하 기자

日本新冠确诊超1万例…安倍“呼吁减少外出”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本新型冠状病毒感染症(COVID-19)确诊者突破1万人,预计将超过韩国。尽管已宣布紧急事态,疫情扩散势头仍未减弱,日本首相安倍晋三呼吁民众减少外出,请求避免与他人接触。

17日NHK报道,截至目前日本COVID-19确诊者共计10393人(含钻石公主号)。死亡者共209人。

当日新增确诊385人,仅东京就有201人。东京单日新增确诊超过200人尚属首次。由此东京确诊者达2796人,占整体的四分之一,比重最高。

尽管7日对东京等7个地区宣布紧急事态、前一天又扩大至全国,疫情仍持续扩散,安倍首相当天傍晚召开记者会呼吁减少外出。他强调:“请务必避免外出,尽可能避免与他人接触”,“这是守护医疗一线、守护众多生命的做法”。安倍首相指出,为实现将人际接触减少70%至80%的目标,即将到来的连休期间绝对要避免从确诊者较多的城市前往地方,否则将在全国范围引发迅速扩散。

他还表达了对医疗一线崩溃的担忧。他强调情况严峻称:“医疗一线已在发出哀鸣”,“在与感染风险背靠背的情况下,一线医生和护士的身体与精神负担已达到极限”。/金妍夏记者 yeona@sedaily.com1

阅读韩文原文