2020-04-17 | 강동효 기자

[投稿]居住福利平台的进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

居住福利2.0时代的序幕已经拉开。上月韩国国土交通部公布的、包含到2025年中长期居住福利综合对策方案的蓝图正是如此。首先,居住福利的规模扩大了。原有路线图中2022年200万户长期公共租赁住房的供应目标,增加到2025年的240万户。总量增加后,不仅青年、新婚夫妇、老年人,居住在隔间房、老旧考试院、半地下的人群也将获得比以往更多的机会。第二,把从供应方分配的视角向需求方使用的视角的转变加以具体化。此前每届政权新推出的永久租赁、国民租赁、幸福住宅之类的“产地标识”,计划自2022年起不再用于新建小区。最后是定制型居住服务的融合。生活便利、照护、保育、疗养、就业衔接服务将顺应低出生率老龄化、单人家庭增加等不断变化的人口趋势而得到强化。

扩大供应、制度革新、强化服务支援是居住福利2.0的主要内容,而贯穿其中的共同关键词可以说是“平台”。长期公共租赁住房在2019年约达160万户。全国小区数量就超过1000个,可以说确实构建起了居住福利平台。

只有用户方便、容易使用才能可持续。将多种租赁类型合并为一种,收入资格标准统一为中位收入130%以下(以3人家庭为准,503万韩元),租金也按收入水平调整,可以视为对此的回应。还应反映用户多样且不断变化的需求。以人均国民收入水平看,永久租赁是6000美元、国民租赁是1万美元、幸福住宅是2.6万美元时代的产物,但用户期待的是3万美元时代的标准。6000美元时代引入的永久租赁需要加入现代感,新推广的整合型租赁住房则应让不同年龄和收入阶层能够融合。还需要融合复合带来的财政协同效应。通过反复使用和共享作为平台骨架的公共租赁住房,可产生范围经济和规模经济。通过协作把住房(韩国国土交通部)与照护(韩国保健福祉部)融合,就成为老年人福利住宅。相比各自单独实施,平均成本可以降低;相比一栋,供应多栋时附加的服务也更加丰富。

此前公共租赁住房的目标是扩大供应。在居住福利2.0时代,将能够超越居住安全网,以平台的功能创造新的社会价值。住房可以与保育、保健医疗、教育、就业等地区社会的多样资源融合,成为获得更好生活的杠杆。平台把住房、人、地区资源串联起来,发挥引导共赢发展的杠杆作用,而这种认识正是让公共租赁住房重生为具有社会融合性和普遍性的居住福利的跳板。

阅读韩文原文