2020-04-17 | 하정연 기자

执政党“重温开放国民党的失误”,警惕自满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党代表李海瓒重提“开放我们党创伤”。这被解读为,为防止重演2004年总选举中虽赢得过半议席、但在强推四大改革立法过程中支持率骤降的开放我们党(民主党前身)事态,他在警惕傲慢的同时,强调草率失误反而可能妨碍核心改革课题的完成。

近来共同市民党共同代表禹熙宗提及包括“废除国家保安法”议题在内的“修宪讨论”“尹锡悦去留”等问题,部分当选者也接连抛出针对检察机关的发言,党内因担忧逆风而竭力进行内部整肃。

李代表当天在选举对策委员会解散仪式上强调:“国民给予的议席伴随着相应的责任”,“绝不能忘记这一事实,要始终以谦虚的姿态体察国民的意愿,取得应有成果。”特别是李代表表示“深刻反省开放我们党的伤痛”,提及2004年第17届总选举大胜之后的“创伤”。在前总统卢武铉弹劾事态中,开放我们党以152席取得过半,但在推动四大改革立法(国家保安法废除法案、私立学校法修正案、言论改革法案、历史真相查明法案)过程中,朝野矛盾爆发,支持率骤降。据悉,党领导层前一天在非公开会议上也在“不能重复开放我们党时期失误”的共识下,集中讨论了必须警惕“民主党随心所欲想干什么就干什么”这一框架。共同常任选举对策委员长李洛渊也在解散仪式上强调:“所有河水汇入大海,是因为大海处于低处”,“哪怕一点点傲慢、稚拙、急躁、混乱都不能显露。必须始终给人安定、信赖与均衡之感。”

包括李代表在内的领导层此次发言,似是针对禹共同代表以及部分当选者近期的发言。禹共同代表前一天在自己的脸书上表示:“(国民的)这种支持让人想起设立高级公职人员犯罪调查处等改革课题、朝鲜半岛和平进程等国政课题的推进,当然也想起本届政权初期的修宪讨论”,“个人而言想象的翅膀正在长出。废除保安法难道不也可能吗?”他还针对检察总长尹锡悦补充称:“最终曾聚集在瑞草洞的烛光市民,如今汇聚力量在汝矣岛追问你的去留”,“拥有如此无所不能权力的你,如今将如何自处?”当选者金容民当天也在一家广播节目中就检察机关与媒体的勾结疑惑表示应由韩国法务部进行监察,并主张“检察总长滥用权限阻挠监察”。当选者金南国也就围绕自身的“性别贬损播客节目”争议,针对检察机关在选举日15日启动调查一事表示:“我认为某种程度上是否存在干预选举的情况。”

领导层匆忙出面收拾局面。院内代表李仁荣当天就禹共同代表的发言划清界限称:“当前在非常经济状况下,全力守护国民的生计和就业才是优先事项。那个问题是以后的事,看来不是现在的事。”最高委员朴柱民也就部分人士主张执政党可能单方面强推公调处处长任命一事表示:“制定公调处法时最用心的部分,就是也赋予在野党一定的否决权”,“不会主动破坏(这一点)。” /记者 河正然 ellenaha@sedaily.com

阅读韩文原文